Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duizenden mensen liggen ervoor neergeknield.
thousands of people are kneeling before it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uit liefde voor god, bidt voor mij en vraag alle goede mensen hetzelfde te doen.» neergeknield bidt ze snel een gebed dat haar vrees voor de dood tot rust brengt.
for the love of god, pray for me and ask all good people to do the same.” kneeling, she made a quick prayer which calmed her fear of death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en dan zie jij iedere gemeenschap neergeknield. iedere gemeenschap wordt tot haar boek geroepen: "vandaag wordt aan jullie vergolden wat jullie gedaan hebben.
and thou shalt behold each community kneeling; each community shall be summoned to its book. today, shall be recompensed for that which ye have been working.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bovendien, het berouw past de schuldige, welke misdaad zij ook hebbe bedreven; een misdadiger is mij, voor de voeten van god neergeknield, heilig.”
besides, repentance becomes the guilty; whatever crimes they may have committed, for me the guilty are sacred at the feet of god!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting