Results for netgebruiker translation from Dutch to English

netgebruiker
network user

de netgebruiker heeft verzocht om een later tijdstip, of
a later time is requested by the network user; or

de nominatie overschrijdt de toegewezen capaciteit van de netgebruiker;
it exceeds the network user’s allocated capacity;

de identificatie van de netgebruiker of eventueel de identificatie van zijn balanceringsportfolio;
network user identification or, if applicable, its balancing portfolio identification;

als een onttrekking aan de balanceringsportfolio van de netgebruiker die het handelsbericht voor verkoop opstelt, en
as an off-take to the balancing portfolio of the network user making the disposing trade notification; and

als een invoeding in de balanceringsportfolio van de netgebruiker die het handelsbericht voor inkoop opstelt;
as an input to the balancing portfolio of the network user making the acquiring trade notification.

de transmissiesysteembeheerder verstrekt een netgebruiker zijn aanvankelijke en zijn definitieve dagelijkse onbalanshoeveelheden overeenkomstig artikel 37.
the transmission system operator shall provide a network user with its initial and its final daily imbalance quantities in accordance with article 37.

de transmissiesysteembeheerder stelt de netgebruiker onverwijld in kennis van elke herallocatie van de door die gebruiker teruggegeven capaciteit.
the transmission system operator shall notify the network user without delay of any reallocation of its surrendered capacity.

de nationale regulerende instanties beslissen over de verdeling van de inkomsten en de kosten over de transmissiesysteembeheerder en de netgebruiker.
national regulatory authorities shall decide on the distribution of revenues and costs between the transmission system operator and the network user.

de transmissiesysteembeheerder stelt de netgebruiker in staat handelsberichten te verzenden tot korte tijd vóór het tijdstip waarop het handelsbericht ingaat.
the transmission system operator shall enable the network users to submit trade notifications close to the time when the trade notification becomes effective.

de transmissiesysteembeheerder berekent per gasdag een dagelijkse onbalanshoeveelheid voor de balanceringsportfolio van iedere netgebruiker, overeenkomstig de volgende formule:
the transmission system operator shall calculate a daily imbalance quantity for each network user’s balancing portfolio for each gas day in accordance with the following formula:

„gecontracteerde capaciteit”: capaciteit die de transmissiesysteembeheerder aan een netgebruiker heeft gealloceerd door middel van een transportcontract;
‘contracted capacity’ means capacity that the transmission system operator has allocated to a network user by means of a transport contract;

de bijbehorende heffingen die worden gebaseerd op de afzonderlijke binnen-de-dag-positie van de netgebruiker.
the related charge which shall be based on the individual within day position of the network user.

15."netgebruiker": elke natuurlijke of rechtspersoon die als leverancier of verbruiker op een transmissie- of distributienet is aangesloten;
15.'system user` shall mean any natural or legal person supplying to, or being supplied by, a transmission or distribution system;

(r) "netgebruiker": natuurlijke persoon of rechtspersoon die als leverancier of verbruiker op een transmissie- of distributienet is aangesloten;
20) "system user" shall mean any natural or legal person supplying to, or being supplied by, a transmission or distribution system;

definitie van de technische informatie die netgebruikers nodig hebben om effectieve toegang tot het systeem te kunnen verkrijgen
definition of the technical information necessary for network users to gain effective access to the system