From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik vind dat geen nette manier van doen!
i do not think this is a very nice way of doing things!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik vind dat ik dat ook op een nette manier heb gedaan.
i actually think that i have not made too bad a job of it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
als git dat niet op een nette manier kan doen, zal het je niet laten switchen.
if git cannot do it cleanly, it will not let you switch at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ondanks het verschil tussen de websites, zijn de verschillende portals op een nette manier geïntegreerd.
although there is a difference between the websites, the portals are integrated pretty neat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat waren ook de twee hoofdbrekens van dit project, maar ik denk dat ik dit zo toch op een nette manier opgelost heb.
those were the two issue i had lots of thinkings about but i think i solved them on a proper way. i'm more than satisfied with the result and have added an immaculate model to my collection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en op de juiste manier afvallen is net zo belangrijk.
and losing weight the right way is just as important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de lift brengt een manier, helemaal tot net voor de buis dia.
the elevator brings a way, all the way up to just before the tube slide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de manier waarop je ermee omgaat is daarbij net de kwestie.
how to deal or not to deal with it, that’s the question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hoor net robert evans op een geweldige manier over deze zaken praten.
i have just heard mr robert evans speaking vehemently about these matters.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
op deze manier willen wij de visvangst met grotere, selectievere netten stimuleren.
this is intended to create an incentive to fish with larger-mesh, more selective nets.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het is absoluut noodzakelijk dat dat er komt, anders kan niemand de verantwoordelijkheid nemen voor het op een nette manier opruimen van de nucleaire erfenis van de sovjet-unie.
it is absolutely essential that there is one, otherwise no one can take responsibility for clearing up the nuclear inheritance of the soviet union properly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mijnheer de voorzitter, vanavond wil ik slechts twee opmerkingen maken en tegelijkertijd mijn waardering uitspreken voor de buitengewoon verstandige en nette manier waarop de rapporteur de begroting voor volgend jaar heeft behandeld.
mr president, i just want to raise two points this evening at the same time as praising the rapporteur for the very sensible and courteous manner in which he has run the budget in advance of next year.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
1.7 als europa wil dat zijn schepen op een verantwoorde manier worden gesloopt is het niet onredelijk dat het ook meebetaalt aan het opbouwen van de capaciteit die nodig is om dat op een nette manier te laten doen.
1.7 if europe wants its ships to be scrapped in a responsible way, it is not unreasonable that it should pay part of the cost of building the capacity needed to ensure that this is done in an appropriate manner.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de humanitaire motieven waarnaar in veel van de amendementen van de heer ceyhun wordt verwezen, zijn, nogmaals, zeer lastig te definiëren of in een rechtszaal op een eerlijke, nette manier te interpreteren.
the humanitarian motives referred to in many of the amendments of mr ceyhun are, again, very difficult to define or to interpret in a fair and proper manner in a court of law.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de "output levels" cursors doen eigenlijk net hetzelfde, maar dan op een andere manier.
the output level cursors also modify contrast but in a different way, and so on...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
natuurlijk moet er een voorstel komen om op een nette manier het recht van patiënten om over de grens zorg te halen, te waarborgen, maar dit mag er niet toe leiden dat lidstaten hun verantwoordelijkheden voor een kwalitatief en kwantitatief goede zorg gaan verwaarlozen.
needless to say, a proposal must be drafted to guarantee the right of patients to get care across the border in a decent manner, but this should not lead to member states neglecting their responsibilities for providing good quality care and the right amount of it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
net niet in een ander museum (kan me niet herinneren welke) vallen, een of andere manier gesloten.
like do not fall into another museum (can not remember which), somehow closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik beschouw mezelf een extrovert meisje. ik hou van het luisteren naar muziek. in mijn vrije tijd mag ik graag naar de gym gaan, voetballen en ik ben dol op katten. ik hou van feestjes en vermaak op een nette manier. ik ben een vrolijk iemand, vooruitkijkend en erg oprecht.
i consider myself an extrovert girl. i love listening to music. in my spare time i like to go to the gym, playing soccer and i love cats. i like parties and having fun at a decent way. i’m fun, cheerful, visionary and very sincere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
twee signalen kunnen gebruikt worden om een proces te stoppen: sigterm en sigkill. sigterm is de nette manier om een proces te killen. het proces kan het signaal afvangen , begrijpen dat de eigenaar wil dat het wordt afgesloten, wellicht logboekbestanden sluiten die geopend zijn en alle onderhanden activiteiten afhandelen.
two signals can be used to stop a process, sigterm and sigkill. sigterm is the polite way to kill a process; the process can catch the signal, realize that you want it to shut down, close any log files it may have open, and generally finish whatever it is doing at the time before shutting down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik beschouw mezelf een vriendelijk en oprecht iemand met christelijke principes, ik mag graag plezier maken op een nette manier, ik mag graag uit gaan eten, ik hou van reizen, nieuwe plaatsen leren kennen, socialiseren met mensen. ik zou graag een lieve, vriendelijke en romantische man willen leren kennen die tijd aan me besteed.
i consider myself a friendly and sincere person with christian principles, i like to have fun in a decent way, i like going out to eat, i like to travel, getting to know new places, to socialize with people. i would like to get to know a sweet, caring and romantic man who dedicates time to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: