Results for netwerkeffecten translation from Dutch to English

betalingssystemen hebben externe netwerkeffecten.
payment systems have network externalities.

de netwerkeffecten zijn cruciaal en leiden vaak tot langdurige samenwerking.
the networking effects are crucial, with many participants developing long-lasting collaboration.

hun functioneren is onderhevig aan zeer grote schaalvoordelen alsmede aan netwerkeffecten.
their functioning is subject to very high economies of scale and also to network effects.

deze hinderpalen houden meer in het bijzonder verband met de indirecte netwerkeffecten.
these barriers to entry are in particular linked to the presence of indirect network effects.

de commissie zal methodes ter beoordeling van de netwerkeffecten van ten-projecten overwegen.
the commission will consider methodologies for assessing the network effects associated to ten projects.

de totstandkoming van langdurige synergieën en netwerkeffecten via gezamenlijke terugkeervluchten en andere uitwisselingen;
the creation of long-lasting synergies and networking effects through joint return flights and other exchanges;

dit leidt tot netwerkeffecten, maar laat nog steeds concurrentie toe tussen de banken met betrekking tot de relatie met de cliënt.
this creates network effects but still allows competition between banks with respect to relations with customers.

de risico’s zijn bijzonder groot indien er sprake is van externe netwerkeffecten aangezien de winnaar dan alles krijgt.
risks are particularly high in the presence of network externalities as then the winner takes it all.

om de positieve netwerkeffecten maximaal te benutten, is er behoefte aan een eu-kernspoorwegnet dat alle lidstaten met elkaar verbindt.
a core eu rail system that connects all member states to maximise positive network effects is required.

profiteren van "netwerkeffecten", waarbij doorgaans de waarde van de dienst toeneemt met het aantal gebruikers;
they benefit from ‘network effects’, where, broadly speaking, the value of the service increases with the number of users;

4.4 er zijn sterke pioniersvoordelen, en platforms die succesvol gebruikmaken van netwerkeffecten kunnen zowel geduchte concurrenten als onvermijdelijke handelspartners voor bedrijven worden.
4.4 there is strong first-mover advantage and platforms that are successful in exploiting network effects can become difficult to compete with as well as an unavoidable trading partner for businesses.

bovendien zou de integratie niet alleen bevorderd worden door consolidatie van de door centrale tegenpartijen uitgevoerde clearing maar ook de kosten van clearing omlaag kunnen brengen door gebruik te maken van schaalvoordelen en externe netwerkeffecten.
moreover, consolidation in central counterparty clearing could not only facilitate integration, but may also help to reduce the cost of clearing by making use of economies of scale and network externalities.

a) netwerkdominantie: netwerkeffecten en potentiële problemen van netwerkdominantie doen zich voor wanneer de waarde van een systeem voor de individuele gebruiker stijgt met het aantal gebruikers.
(a) network dominance: network effects and potential problems of network dominance are present when the value of a system to the individual user increases with the number of users.

derhalve moet bij het ontwerp van de nieuwe infrastructuren de noodzaak van een wijdverbreide aanvaarding, een open toegang en een open beheersstructuur in aanmerking worden genomen, zodat kan worden geprofiteerd van positieve externe netwerkeffecten.
hence, a need for wide acceptance, open access and open governance should be taken into account in the design of new infrastructures so as to enable them to benefit from positive network externalities.

hoe belangrijk de klantenvoorkeuren zijn, op het punt van bijvoorbeeld merkentrouw, de levering van pre- en aftersalesservice, het aanbieden van een volledig productassortiment, of netwerkeffecten;
the importance of customer preferences, for example in terms of brand loyalty, the provision of pre- and after-sales services, the provision of a full range of products, or network effects;

3.5.1 informatie- en communicatietechnologie kan pas een zinvolle bijdrage leveren aan duurzame groei in alle economische en sociale sectoren van de eu als innovaties actief worden doorgevoerd en er netwerkeffecten kunnen worden gegenereerd.
3.5.1 the eesc opinion is that sustainable growth at eu level of all economic and social sectors can be supported by ict only by an active implementation of innovation / network effects – in accordance with:

(26) om het kernnetwerk binnen de vastgestelde termijn te realiseren kan een corridoraanpak worden gebruikt voor de transnationale coördinatie van de verschillende projecten en om de ontwikkeling van de corridor te stroomlijnen, zodat maximale netwerkeffecten ontstaan.
(26) in order to implement the core network within the given time horizon, a corridor approach could be used as an instrument to coordinate on a transnational basis different projects and synchronise the development of the corridor, thereby maximising network benefits.

netwerkeffect
network effect