Results for niet aftrekbare gewestbelastingen translation from Dutch to English

niet aftrekbare uitgaven
non-deductible expenses

niet-aftrekbare kosten
ineligible expenditure

niet-aftrekbare belasting op de toegevoegde waarde
non-deductible vat

handeling waarop een niet-aftrekbare btw van toepassing is
transaction subject to non-deductible vat

deze niet‑aftrekbare btw wordt een deel van de kosten.
such non-deductible vat becomes part of the costs.

tevens moet er een lijst van niet-aftrekbare uitgaven worden vastgesteld.
there should also be a list of non-deductible expenses.

de premie is niet aftrekbaar
the contribution for voluntary insurance is not deductible

effect niet-aftrekbaarheid:
impact of non-deductibility:

negatief effect niet-aftrekbaarheid
negative impact of non-deductibility

6.5 bezorgdheid bestaat er ook over het toepassingsgebied van de fat en de combinatie met de bedragen van niet-aftrekbare btw.
6.5 the eesc is also concerned about the scope of the fat and the cumulative burden of this tax with the amounts of irrecoverable vat.

niet-aftrekbaar bedrag aan restbelasting
residual amount of non-deductible tax

distributie - en verkoopkosten niet aftrekken .
nb : do not deduct distribution and sales costs .

voorzieningen zijn niet aftrekbaar met betrekking tot:
provisions shall not be deducted for the following:

de onderverdeling naar btw-tarieven wordt uitgevoerd voor de volgende categorieën, voor zover deze belast zijn met een niet-aftrekbare btw:
the breakdown by rate of vat shall be applied to the following categories, if subject to non-deductible vat:

nb : distributie - en verkoopkosten niet aftrekken .
nb. do not deduct distribution and marketing costs.

de volgende kosten worden aangemerkt als niet-aftrekbaar:
the following expenses shall be treated as non-deductible:

anderzijds is de begunstigde onderneming belastingplichtig voor de groepsbijdrage [66], maar vormt het niet-aftrekbare bedrag van de overschrijding geen belastbaar inkomen van de begunstigde onderneming.
the receiving company, on the other hand, is liable for paying taxes on the group contribution [66], but the excess, non-deductible amount does not constitute a taxable income on the hand of the recipient company.

levensverzekeringen zijn in sommige lidstaten nog steeds fiscaal niet aftrekbaar indien deze in een andere lidstaat afgesloten werden.
in some member states life assurance policies are still not tax-deductible if they are taken out in another member state.

wanneer een onderneming een groepsbijdrage levert die haar belastbaar inkomen overschrijdt, kan ze het bedrag van de overschrijding niet aftrekken.
when a company grants a group contribution exceeding its taxable income, it cannot deduct the excess amount [65].

het negatieve effect voor umicore van het feit dat deze bedragen niet aftrekbaar zijn, kan in beginsel worden geraamd op:
the negative impact for umicore of not being able to deduct these amounts can, in principle, be estimated at: