Results for niet consequent translation from Dutch to English

de uci is niet consequent.
the uci isn't coherent.

anders zijn wij niet consequent.
otherwise we are not being consistent.

dat is halfslachtig en niet consequent.
this is half-hearted and inconsistent.

wij zullen niet consequent kunnen zijn.
we shall be unable to keep our word.

de kiezer is zelf helemaal niet consequent.
voters are actually totally inconsistent.

het advies is ook niet consequent op dit punt.
the opinion is also not consistent in this point.

de commissie heeft echter niet consequent doorgedacht.
but the commission did not follow this line through to the end.

ten eerste, het europees tabaksbeleid is niet consequent.
en primer lugar, la política europea en materia de tabaco no es coherente.

dat is niet consequent in het licht van onze kritiek.
that would be inconsistent in the light of our criticism.

dat is niet consequent, en daar moeten we op hameren.
this is wrong and needs to be put right.

deze middelen worden echter niet consequent genoeg ingezet.
these tools and measures are not, however, being put into practice consistently enough.

deze optie pakt de problemenfactoren niet consequent aan in alle lidstaten.
it does not affect the problem drivers consistently across the member states.

andere landen doen het goed, maar niet consequent voor alle indicatoren.
other countries do well, but not so consistently across all the indicators.

uiteraard is het verslag niet consequent en bevat het allerlei tegenstrijdigheden.
the report is, of course, inconsistent. there are contradictions in it.

wat in de verslagen wordt voorgesteld, is in veel opzichten niet consequent.
the proposals that have been made in the reports are inconsistent in many respects.

anders kan men ons verwijten dat wij onze eigen beslissingen niet consequent naleven.
otherwise, it will be possible justly to accuse us of not complying with our own decisions.

de verzamelde informatie kan ook onvolledig, niet consequent of niet helemaal geloofwaardig zijn.
the information collected may also be incomplete, inconsistent, or not fully plausible.

we zijn niet consequent, en we zeggen dat ieder mens voor zichzelf moet kunnen kiezen.
there is no consistency and we say that people should be allowed to choose for themselves.

tegelijkertijd wordt er niet consequent geëvalueerd en leidt een evaluatie zelden tot concrete correctiemaatregelen.
at the same time, evaluation is not consistently applied and rarely results in concrete corrective action.

deze twee sporenaanpak, mijnheer de commissaris, wordt voor het nieuwe comité niet consequent doorgetrokken.
commissioner, this two-pillar approach is not being consistently applied to the new committee.