Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& niet geïndexeerd
& not indexed
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is niet geïndexeerd door %s
not indexed by %s
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selecteer een bron die u niet geïndexeerd wilt hebben.
please select a resource you wish to exclude from indexing.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
het kindgebonden budget is beperkt tot twee kinderen en wordt niet geïndexeerd.
the child-based budget is limited to two children and is not indexed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de gezinstoelagen zijn niet geïndexeerd; de verschillende loonschalen zijn dat wel.
the allowances are not index-linked, although the different income bands are.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de opgegeven map kon niet gevonden worden en is daarom niet toegevoegd aan de lijst met bronnen die niet geïndexeerd zullen worden.
the specified path could not be found and therefore could not be added to the list of resources excluded for indexing.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de richtlijn bevat bovendien natuurlijk ook de onvolkomenheden - zoals al werd opgemerkt - van het lage minimumtarief, het feit dat het minimumtarief niet geïndexeerd is en ook de problematiek van de afwijkingen.
furthermore, the directive also has the defects - as has already been said - of low minimum rates, non-indexation of minimum rates and also the difficulty of derogations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: