Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s is niet meer verbonden
%s has disconnected
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
niet meer in gebruik
obsolete
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niet meer in voorraad.
document out of print
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
vrijgeven: het certificaat is niet meer verbonden met het apparaat.
release: the certificate has been released from the device.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niet meer in ons assortiment!
no longer in our assortment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niet meer in gebruik in eu
obsolete in eu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij geloven er niet meer in.
we no longer believe in them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sleutel is niet meer in gebruik
key is no longer used
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
niet meer in gebruik sinds 2009.
not used since 2009
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
niet meer in gebruik sinds 2010;
g. not used since 2010;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
artikel dat niet meer in gebruik is
used article
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
het schip is niet meer in dienst.
the ship is out of service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we zitten niet meer in goede tijden.
these are no longer good times.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de nautilus voer niet meer in bepaalde richting.
the nautilus no longer kept to a fixed heading.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: