Results for niet opeenvolgend geladen translation from Dutch to English

de dagen van uw bezoeken hoeven niet opeenvolgend te zijn.
the days of your visits on these passes do not need to be consecutive.

· als de twee kaarten zijn niet opeenvolgend of gelijk is, wordt de verspreiding gevestigd.
· if the two cards are neither consecutive nor equal, the spread is established.

fender's productiemethoden uit de vroege jaren vijftig hadden als gevolg dat de nummers soms niet opeenvolgend zijn.
fender's production methods from the early fifties had the effect the numbers may not be consecutive.

in afwijking van lid 1 behoeven de te meten mazen niet opeenvolgend te zijn indien de toepassing van lid 2 dit onmogelijk maakt.
by way of derogation from paragraph 1, the meshes to be measured need not be consecutive if the application of paragraph 2 prevents it.

als alternatief kan ook geactiveerde kool worden gebruikt (de 11 dagen hoeven niet opeenvolgend te zijn, tenzij de teriflunomide-plasmaconcentratie snel moet worden verlaagd).
alternatively, activated charcoal may also be used (the 11 days do not need to be consecutive unless there is a need to lower teriflunomide plasma concentration rapidly).

c) in afwijking van het bepaalde onder a) behoeven de gemeten mazen niet opeenvolgend te zijn indien de toepassing van het bepaalde onder b) dit onmogelijk maakt.
(c) by way of derogation from (a), the meshes to be measured need not be consecutive if the conditions set out in (b) apply.

zo maakt u een genummerde lijst uit niet-opeenvolgende alinea's:
to create a numbered list from non-consecutive paragraphs:

wij hebben niet opeenvolgende jaren gearchiveerd, omdat het een zeer intensief karwei is en omdat het niet meer informatie geeft dan het jaar dat we gekozen hebben.
we have not archived subsequent years because this is a labour intensive procedure and in reality would not provide any more or less accurate information than in the year we chose below.

dit album stond 58 niet-opeenvolgende weken in de lijst - tot op heden het record.
the first album to appear at number-one on this chart was "mi tierra" by gloria estefan on july 10, 1993.

zevenhonderdvijftig patiënten werden 1:1 gerandomiseerd naar de behandelingsarmen; zij werden behandeld met ofwel sunitinib in herhaalde cycli van 6 weken, bestaande uit 4 weken waarin dagelijks oraal 50 mg werd toegediend, gevolgd door 2 weken rust (schema 4/2), ofwel ifn-α toegediend als een subcutane injectie van 3 miljoen eenheden (me) in de eerste week, 6 me in de tweede week en 9 me in de derde week en daarna wekelijks op 3 niet- opeenvolgende dagen.
seven hundred and fifty patients were randomized 1:1 to the treatment arms; they received treatment with either sunitinib in repeated 6-week cycles, consisting of 4 weeks of 50 mg daily oral administration followed by 2 weeks of rest (schedule 4/2), or ifn-α, administered as a subcutaneous injection of 3 million units (mu) the first week, 6 mu the second week, and 9 mu the third week and thereafter, on 3 non-consecutive days each week.