From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet-operationeel
non-operational
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
anderzijds is wel reeds werk gemaakt van een gemeenschapsoctrooi, ook al is de procedure nog niet operationeel.
whilst the single european patent has finally seen the light of day, which is an important achievement, the procedures are not yet operational.
de institutionele structuur van de twee betaalorganen is weliswaar voltooid, maar de organen zijn nog niet operationeel.
while the institutional structure of the two paying agencies is in place, they are not yet operational.
in een vergelijkbare situatie hebben wij een jaar geleden een averij-eenheid opgericht die nog altijd niet operationeel is.
it was a year ago, in a similar situation, that we set up a maritime casualty taskforce that has still not yet become operational.
wanneer het "animal disease notification system" niet operationeel is, dienen andere communicatiemiddelen te worden gebruikt.
where the animal disease notification system is for whatever reason temporarily not operational, other means of communication shall be employed.
de eenheid functioneert als een niet-operationeel team dat is belast met de uitwisseling en analyse van gegevens en inlichtingen betreffende:
the unit shall act as a non-operational team for the exchange and analysis of information and intelligence, as soon as they affect two or more member states, in relation to: