Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aangemoedigd om ter zake dienende cursussen voor politie-ambtenaren in andere lid-staten te volgen.
that police officers should, where appropriate, be encouraged to attend relevant training courses held for police officers in other member states.
wij hebben ze tevens verzocht een onderzoek in te stellen en de commissie alle ter zake dienende informatie te verstrekken.
we have also asked them to carry out inquiries and forward all useful information on this subject to the commission.
de commissie en de andere lidstaten worden in kennis gesteld van alle ter zake dienende latere wijzigingen in de aanmelding.
the commission and the other member states shall be notified of any subsequent relevant changes to the notification.
de toelating van een biocide geldt alleen voor het gebruik waarvoor overeenkomstig artikel 20 ter zake dienende informatie is overgelegd.
a biocidal product shall only be authorised for uses for which relevant information has been submitted in accordance with article 20.