Results for nisi causa translation from Dutch to English

vivendi causa
vivendi causa

"causa e spiegazione.
"causa e spiegazione.

nemo iudex in causa sua
in propria causa nemo iudex

in propria causa nemo iudex
in propria causa nemo iudex

ex turpi causa non oritur actio
ex turpi cause non oritur actio

nemo debet esse iudex in propria causa
in propria causa nemo iudex

non advocatus nisi vocatus
non advocatus nisi vocatus

* ze werd doctor honoris causa aan de vrije universiteit brussel.
furthermore, in june 1995, anne teresa de keersmaeker received the title of doctor honoris causa at the vrije universiteit brussel.

in 1932 werd hij doctor honoris causa aan de vytautas magnus universiteit in kaunas.
in 1932 he was honored with a doctorate by vytautas magnus university in kaunas.

hoogleraar honoris causa aan de faculteit economische wetenschappen van de eberhard karls-universiteit, tübingen
honorary professor in the faculty of economics at eberhard karls university, tübingen

de groepsleden de iure en de facto dezelfde vorderingen hebben (dezelfde "causa petendi");
there are matters of law or of fact which are common to the members of the group (even the legal issue involved – the causa petendi);

nihil enim nobis nasci prófuit,nisi rédimi profuísset.
nihil enim nobis nasci prófuit,nisi rédimi profuísset.

hij heeft mij gezegd dat hij twee academische graden heeft behaald aan de london university en doctor honoris causa is van de brunel universiteit.
he tells me he has two degrees from london university and an honorary doctorate from brunel university.

da esportare senza restituzione né prelievo... (quantitativo per il quale il titolo in causa è stato rilasciato) kg
da esportare senza restituzione né prelievo... (quantitativo per il quale il titolo in causa è stato rilasciato) kg

onze doctores honoris causa komen nog naar onze universiteiten om hun eredoctoraat op te halen en keren dan terug naar amerika, waar ze werken in zeer performante laboratoria.
our doctores honoris causa still come to our universities to collect their honorary doctorates, before returning to the usa to work in very high-performance laboratories.

in 2004 gaf de rockfeller-universiteit baltimore hun hoogste onderscheiding: doctor of science ("honoris causa").
in 2004, rockefeller university gave baltimore its highest honor, doctor of science ("honoris causa").

ook hij zag een hoge waarde in onthouding, maar desondanks liet hij de mogelijkheid van epikleia open ter wille van een rechtvaardige zaak (iusta ex causa).
he too saw a high value in abstention, but nevertheless left open the possibility of epikeia for a just cause (iusta ex causa).

»destinados a exportação (regulamento (cee) n . . .)" (número do regulamento em causa).
'destinados a exportação (regulamento (cee) n . . .)' (número do regulamento em causa).

de bewondering van latere generaties advocaten en juristen is te zien in de uitspraak "nemo bonus íurista nisi bartolista".
the admiration of later generations of civil lawyers is shown by the adage "nemo bonus íurista nisi bartolista" — no one is a good jurist unless he is a bartolist (i.e.

mijnheer de commissaris, zelf bent u nagenoeg tot doctor honoris causa van de bush-regering gelauwerd, maar robert zoellick heeft europese partners als frankrijk of ierland behandeld als kolonialisten die tweehonderd jaar achterlopen - dit alles tegen de achtergrond van het oude europa - of zelfs als kaasvretende apen.
mr robert zoellick has referred to european partners such as france and ireland as colonialists who are two hundred years behind the times. you are an exception commissioner, as you have all but been awarded an honorary doctorate by the bush administration.