Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij het berekenen van de bijdrage van waterkracht en windenergie voor de toepassing van deze richtlijn, moet het effect van de klimaatverandering worden uitgevlakt door de toepassing van een normaliseringregel.
in calculating the contribution of hydropower and wind power for the purposes of this directive, the effects of climatic variation should be smoothed through the use of a normalisation rule.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wie van de afgevaardigden is bijvoorbeeld in staat de normaliseringregel te berekenen, bedoeld om rekening te kunnen houden met elektriciteit uit waterkracht, een regel die dit parlement morgen middels een ingewikkelde formule beoogt op te leggen aan alle waterkrachtcentrales in de eu?
which of our meps is capable of calculating, for example, the normalisation rule for taking account of energy produced from hydroelectric plants? parliament wants to use this rule tomorrow via a complex formula to give orders to all of the hydroelectric plants in the union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: