Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bejing (4)
bejing (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eerst naar het drukke bejing.
first the busy bejing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beijing matsushita color crt co., ltd, bejing;
beijing matsushita color crt co., ltd, bejing,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2008 won agüero met argentinië goud op de olympische zomerspelen van bejing.
argentina went on to win the gold medal, a second in a row at the olympic tournament.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
angelus novus is een door walter benjamin beroemd geworden aquarel van paul klee.
hicksley* johnny okura - kanemoto* alistair browning - de jong* james malcolm - celliers' brother* chris broun - celliers aged 12* yuya uchida - commandant of military prison* ryunosuke kaneda - colonel fujimura, president of the court* takashi naitô - lt. iwata* tamio ishikura - prosecutor* rokko toura - interpreter* kan mikami - lt. ito==production==david bowie was hired for the role of jack celliers after director nagisa oshima saw him in a production of "the elephant man" on broadway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "curae renovatae seu thesaurus anatomicus post curas posteriores novus.
* "curae renovatae seu thesaurus anatomicus post curas posteriores novus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een wel grappig woordenboekje bedoelt voor mensen die naar de olympische spelen in bejing ging.
it is a dictionary for dutch people going to the olympic games in china in 2008. i am going to bring it with me to china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vondsten werden naar bejing gestuurd alwaar ze werden opgenomen in de collectie van het "institute of vertebrate paleontology and paleoanthropology".
yüan") discovered in xinjiang the remains of about thirty adult and three juvenile sauropods, which he uncovered during the following weeks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij ontdekte een groot aantal nieuwe dubbelsterren, waarover hij in 1827 een catalogus publiceerde getiteld "catalogus novus stellarum duplicium".
the asteroid 768 struveana was named jointly in his honour and that of otto wilhelm and karl hermann struve and a lunar crater was named for another 3 astronomers of the struve family: friedrich georg wilhelm, otto wilhelm and otto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
regulus was een "homo novus" en stamde af van een adellijk geslacht uit ruscino in de provincie "gallia narbonensis".
he was a novus homo and was originally from roussillon of the roman province of gallia narbonensis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== triomfboog onder twee aquaducten ==de poort is gebouwd in 52 onder keizer claudius en maakte deel uit van 2 aquaducten; de aqua claudia en de aqua anio novus.
the "gate," built in 52 ad by the emperor claudius, was originally intended to provide a decorative section of support for two aqueducts, the aqua claudia and the anio novus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de volgende morgen zijn we vertrokken naar bejing waar we nog een nacht verbleven voor we weer naar huis zijn vertrokken. het waren weer enkele enerverende en drukke dagen waarin ik veel gezien en beleefd heb. hopelijk wordt in dit land in een van de volgende jaren weer en grand prix vlucht georganiseerd en dan hoop ik er weer bij te kunnen zijn.
next morning we went to bejing where we stayed for one night before we went home again. it were some very busy but nice days were we have seen a lot. let we hope that this country will organise one of the next years again a grand prix race and i hope to be there again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1720, "novus caracter" "plantarum, in duo tractatus divisus: primus, de herbis & subfructibus, secundus, de fructibus & arboribus.
to a general history of plants, in which the families of plants are arranged in tables1697, "hortus regius monspeliense, sive catalogus plantarum quae in horto regio monspeliensi demonstrantur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting