Results for nu is dit al zo translation from Dutch to English

is dit al niet zo?
is this not already so?

en intussen is dit volk al zo uitgeput.
in the meanwhile, this people has become so weary.

nu is dit dus dierlijke seks.
now this is animal sex: it is holy.

bij proefdieren is dit al bewezen.
with laboratory animals this is already proven.

nu is dit percentage bijna 30%.
today, the figure is nearly 30%.

in de formule is dit al gecorrigeerd.
in the formula this is taken into account.

in een paar sectoren is dit al gebeurd.
this has already happened in some sectors.

inmiddels is dit al een hele verzameling geworden.
by now i have a vast collection.

ja. in sommige rechtsgebieden is dit al verplicht.
in certain jurisdictions this is already mandatory.

in beide gevallen is dit al gebruikelijk geworden.
both have become general practice already.

mijnheer de voorzitter, eigenlijk is dit al te gek.
mr president, this is lunacy!

nu is dit weer het geval in de kwestie-irak.
this observation is made repeatedly and iraq is further proof of it.

nu is dit cijfer opgelopen tot 9 miljoen paar per jaar.
now the figure is 9 million pairs per annum.

misschien is dit altijd al zo geweest, maar het hoeft niet altijd zo te blijven.
now is not the moment to be idealogical and purist; now is the moment

in de industriestaten is dit al gebeurd met de zaden van voedselgewassen.
what is the role of desire in research?

is dit al geëffectueerd en heeft dit geleid tot aantoonbare verbeteringen?
has this been done and has it produced a better result?

in de meeste europese financieringsprogramma's wordt dit al zo toegepast.
this provision is already being implemented in most european funding programmes.

hier is dit al jaren een wekelijks danwel, niet een dagelijks evenement.
for many years this is a weekly, if not, a daily event.

nu is dit grote en belangrijke land algerije geconfronteerd met twee grote uitdagingen.
today, the country of algeria -this large and important country -faces two major challenges.

jullie vrienden van andere planeten hebben jullie dit al zo vaak laten zien.
your friends from other planets have shown you this so often.