Results for nucleosideremmers translation from Dutch to English

antivirale middelen tegen hiv: nucleosideremmers
hiv antivirals: nucleoside inhibitors

kruisresistentie door de m184v rt is beperkt tot de klasse van nucleosideremmers.
cross-resistance conferred by the m184v rt is limited within the nucleoside inhibitor class of antiretroviral agents.

kruisresistentie door de m184v rt blijft beperkt tot de klasse van nucleosideremmers van de antiretrovirale middelen.
cross-resistance conferred by the m184v rt is limited within the nucleoside inhibitor class of antiretroviral agents.

een klinisch significante vermindering van de gevoeligheid voor abacavir is aangetoond in klinische isolaten van patiënten met een ongecontroleerde virale replicatie, die voorbehandeld zijn met en resistent zijn tegen andere nucleosideremmers.
clinically significant reduction of susceptibility to abacavir has been demonstrated in clinical isolates of patients with uncontrolled viral replication, who have been pre-treated with and are resistant to other nucleoside inhibitors.

er is een verband tussen viscerale lipomatose en pi’s en lipoatrofie en nucleosideremmers van reverse transcriptase (nrti’s) gesuggereerd.
a connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has been hypothesised.

zowel sofosbuvir als ledipasvir was volledig werkzaam tegen substituties geassocieerd met resistentie tegen andere klassen van direct werkende antivirale middelen met een ander werkingsmechanisme, zoals ns5b-niet-nucleosideremmers en
both sofosbuvir and ledipasvir were fully active against substitutions associated with resistance to other classes of direct-acting antivirals with different mechanisms of actions, such as ns5b

er is een verband tussen viscerale lipomatose en pi’s en lipo- atrofie en nucleosideremmers van reverse transcriptase (nrti’s) gesuggereerd.
a connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has been hypothesised.

verwacht wordt dat er per klasse sprake is van kruisresistentie bij ns5a-remmers, ns3/4a- proteaseremmers en ns5b-non-nucleosideremmers.
cross-resistance is expected among ns5a inhibitors, ns3/4a protease inhibitors, and non-nucleoside ns5b inhibitors by class.

voorzichtigheid is geboden bij hiv-positieve patiënten die gelijktijdig met hcv besmet zijn en die een behandeling met een nucleosideremmer van omgekeerde transcriptase (nrti) krijgen (voornamelijk ddi en d4t) in combinatie met interferon-alfa-2b/ribavirine.
caution should be taken in hiv-positive subjects co-infected with hcv who receive nucleoside reverse transcriptase inhibitor (nrti) treatment (especially ddi and d4t) and associated interferon alfa-2b/ribavirin treatment.