Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(ro) de europese unie heeft een vergrijzende bevolking.
(ro) the european union has an ageing population.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(ro) de economische crisis leidt helaas tot banenverlies.
(ro) unfortunately, the economic crisis is leading to job losses.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(ro) de belangrijkste oorzaak van de crisis is de maffia.
(ro) the mafia is the major cause of the crisis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(ro) de recente gebeurtenissen in moldavië baren mij grote zorgen.
(ro) i am extremely concerned by the events which have occurred recently in the republic of moldova.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- (ro) de situatie in de republiek moldavië is nu zonneklaar.
(ro) the situation in the republic of moldova is now clear.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(ro) de persvrijheid kan nooit genoeg beschermd worden tegen inbreuken erop.
(ro) freedom of the press is never given adequate protection against abuse.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(ro) de europese unie heeft talrijke verantwoordelijkheden in somalië en de hoorn van afrika.
(ro) the european union has numerous responsibilities in somalia and the horn of africa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(ro) de raad heeft de overeenkomst erg laat naar het europees parlement gestuurd en dat is niet gebruikelijk.
(ro) the council sent the agreement to the european parliament very late, which is extraordinary.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.