Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de eu beschikken wij over een zeer betrouwbaar en doorzichtig e-nummersysteem.
in the eu, we have a very reliable and transparent system of e numbers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
code voor het geharmoniseerde nummersysteem voor veiligheidscertificaten, eu-identificatienummer (ein) genoemd
code for the harmonised numbering system, called european identification number (ein), for safety certificates
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
met haar voorstel is de commissie goed op weg het opzet van het e-nummersysteem te ondermijnen.
with its proposal, the commission is well on the way to undermining the whole point of the e number system.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit aanvraagformulier wordt uitgegeven in alle talen van de europese gemeenschap, en het nummersysteem wordt behouden ongeacht de taal.
this application form is issued in all languages of the european community, and the numbering system shall be preserved, irrespective of the language.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tamla-motown wordt gedistribueerd door emi en gebruikt releases van de amerikaanse motownlabels, maar hanteert een eigen nummersysteem.
distributed by emi, tamla motown issued the releases on the american motown labels, using its own numbering system.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ik denk dat het in eenieders belang is, niet het minst voor het behoud van het e-nummersysteem en daarmee het respect voor de interne markt.
i think that is in everyone's interest, not least in terms of preserving the e number system and thus respect for the single market.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ten eerste wil ik de leden eraan herinneren dat er in de vs geen e-nummersysteem bestaat en dat vew bijgevolg geen e-nummer heeft.
firstly, i would remind the house that the usa does not have a system of e numbers, so pes does not have an e number in the usa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
overwegende dat het, in het licht van de ervaring, dienstig is om het aantal gewichtsklassen voor eieren van kwaliteitsklasse "a" te verminderen en het betrokken nummersysteem door letters en overeenstemmende duidelijke vermeldingen te vervangen; dat deze vereenvoudiging meer flexibiliteit bij het in de handel brengen van eieren mogelijk maakt en ook voor de consument interessanter is; dat een voldoende lange overgangsperiode voor de toepassing van het nieuwe systeem moet worden vastgesteld om een geleidelijke overgang naar dit systeem mogelijk te maken;
whereas it is appropriate, in the light of experience, to reduce the number of weight grades laid down for grade a eggs and to replace the 'number system` by letters and corresponding clear terms; whereas this simplification would both allow more flexibility for egg marketing and be more attractive to consumers; whereas the new system should be introduced over a sufficiently long transitional period in order to allow smooth adaptation to the new conditions;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting