Results for only one thing in my life if a m translation from English to French

just controlling one more thing in my life.
je ne voulais qu’être plus belle, plus en forme peut-être, et encore là. après tout, je ne faisais qu’appliquer un contrôle de plus dans ma vie.

one day in my life
une journée de ma vie

but this is not the only special thing in my life.
mais il n’y a pas que ça.

i want you to be the only one in my life
je veux que tu sois le seul dans ma vie

it was the most painful thing in my life.
ce fut la chose la plus douloureuse de ma vie.

in my life
dans ma vie

jon baril: the worst thing in my life.
jon baril: la pire chose dans ma vie.

in my life -
in my life -

they have one thing in common.
ils ont cependant une chose en commun.

if only one thing in it doesn't, it is not a holy book.
je ne vois pas en quoi.

there's only you in my life ...
il n'y a que toi dans ma vie...

that is a good thing, in my view.
j' estime que c' est une bonne solution.

thomas meling and i left for yosemite with only one thing in mind.
thomas meling et moi-même sommes partis aux yosemite avec une seule chose en tête.

'lord, i ask only one thing in my life, that you give me the grace never to offend you.'
«seigneur, je ne veux demander qu’une seule chose dans ma vie: accordez-moi la grâce de ne jamais vous offenser.

this is not such a bad thing, in my opinion.
il me semble qu' il s' agit là d' une activité intéressante.

he was the only one left who is really interested in my life & work."
il était le dernier survivant qui s'intéressait réellement à ma vie et à mon travail.

if i have learnt one thing in my profession, when working with computers, it is this.
dans ma profession, quand je travaillais avec les ordinateurs,

if you had to remember only one thing in crematory's career, what would it be?
si tu devais te souvenir d'une seule chose dans toute la carrière de crematory, laquelle serait-ce ?

i have done a lot of hard things in my life.
j'ai fait beaucoup de choses difficiles dans ma vie.

i'll wait for you all my life if i have to
je t'attendrai toute ma vie s'il faut