Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organismes de services professionnels
professional service organizations
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
industries de services
service industries
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
de services bestaan uit:
the services include the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2opschorting van de services.
3.2suspension of the services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
begin en einde van de services
service start and end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een klein overzicht van de services:
a small overview of there services:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) de services daadwerkelijk te gebruiken.
(b) by actually using the services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een overzicht van de services en de tarieven.
an overview of the services and pricing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het omvat niet de services, exportregels of transportkosten.
it does not include services, export regulations or transportation costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zal ook al de services op uw qnap nas beëindigen.
this will also terminate all of the services on your qnap nas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kies het juiste supportprogramma uit de services die we bieden.
choose the right support plan from the variety of assistance services we provide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. u zult de services zien die beschikbaar zijn voor download.
4. you will see services that are available to download.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klik hier voor een gedetailleerd overzicht van de services in elke kamer
click here for a detailed list of services included in each room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe tevreden bent u in het algemeen met de services van emc?
how satisfied are you with emc services, overall?
Last Update: 2008-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
google garandeert dat het de services zal verlenen volgens de toepasselijke sla.
google warrants that it will provide the services in accordance with the applicable sla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe tevreden bent u in het algemeen met de services van *substitute1*?
how satisfied are you with *substitute1* services, overall?
Last Update: 2008-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
als u de voorwaarden niet accepteert, mag u geen gebruik maken van de services.
you may not use the services if you do not accept the terms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in sommige gevallen zullen deze bedrijven namens google de services aan u leveren.
sometimes, these companies will be providing the services to you on behalf of google itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 u kunt de services pas gebruiken nadat u heeft ingestemd met de voorwaarden.
2.1 in order to use the services, you must first agree to the terms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de services (bovengenoemde programma's) zijn verbonden aan een specifieke poort.
the services (the programs above mentioned) are mapped to a specific port.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: