Results for offshoresector translation from Dutch to English

de offshoresector heeft ons erg bezig gehouden.
el sector off-shore nos ha tenido muy ocupados.

uiteraard is die afwijking ook maar niet uitsluitend van toepassing op de offshoresector.
needless to say, this deviation applies also, but not exclusively, to the off-shore sector.

amendement 6 betreft de referentieperiode voor de berekening van de wekelijkse arbeidstijd in de offshoresector.
amendment no 6 relates to the reference period for calculating weekly working hours in the off-shore sector.

wat de offshoresector betreft, moet de commissie de gesprekken tussen de sociale partners vergemakkelijken.
in the case of the offshore sector, the commission should facilitate discussions between the social partners.

het zal gaan om de regulering van hedgefondsen en private equity fondsen en de aanpak van de offshoresector.
it will involve the regulation of hedge funds and private equity funds and it will of course sort out the offshore sector.

er zullen geëigende aanpassingen worden aangebracht in de afwijkingen en de referentieperiode voor de werknemers in de offshoresector.
suitable adjustments will be made to the derogations and the reference period in the case of offshore workers.

ik denk dat wij in het algemeen goede compromissen hebben getroffen. de offshoresector heeft ons erg bezig gehouden.
i think that, in general, we have reached acceptable compromises.

voorstellen van maatregelen voor de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen in de offshoresector, als doorslaggevende factor voor het concurrentievermogen daarvan;
suggest measures to develop human resources for the offshore sector, as a decisive factor for the sector's competitiveness;

dat komt door het ontbreken van precieze bepalingen in het mav over werknemers in de offshoresector en de houding van regeringen, exploitanten en eigenaars.
this stems both from the lack of precise provisions in the mlc relating to offshore workers and the attitude of governments, operators and owners.

in 2012 was de offshoresector goed voor 10 % van de geïnstalleerde jaarlijkse windenergiecapaciteit en voor een directe en indirecte werkgelegenheid voor 58 000 mensen over heel europa.
in 2012, this offshore sector represented 10% of the annual wind capacity installed, and employed 58,000 people directly and indirectly across europe.

evaluatie van de gevolgen van eu-wetgeving en initiatieven van de unie voor de offshoresector, en het vaststellen van maatregelen die de commissie en de lidstaten kunnen treffen.
assess the impact of eu legislation and initiatives on the offshore industry, and identify measures that could be taken by the commission and the member states.

het voorstel heeft tot doel het risico van een zwaar ongeval in de offshoresector in eu-wateren te doen afnemen, en de gevolgen te beperken wanneer een dergelijk ongeval zich toch zou voordoen.
the proposal is aimed at reducing the risk of a major offshore accident in union waters and limiting the consequences should such an accident nonetheless occur.

bespreking van de middelen voor het bereiken van langdurige, duurzame en slimme ontwikkeling van de europese offshoresector om deze in de wereldeconomie te kunnen laten concurreren, terwijl tegelijk de veiligheid op zee gegarandeerd wordt en aan milieueisen wordt voldaan;
discuss means of achieving long-term, sustainable and smart development of the european offshore industry and enabling it to compete in the global economy, at the same time as ensuring safety at sea and meeting environmental requirements;

in de offshoresector -amendement 6 -hebben wij van alles geprobeerd om een formulering te vinden waarmee een cao zekergesteld wordt.deze cao moet tot maximale flexibiliteit in het kader van de richtlijn leiden, dat wil zeggen het op jaarbasis berekenen van de arbeidstijden.
in the offshore sector, amendment no 6 -we have looked long and hard to try to come up with a formulation that will make sure that we get a collective agreement leading to the maximum flexibility available under the directive, that is annualisation of working time.