Results for om onduidelijkheden te voorkomen translation from Dutch to English

te voorkomen.
more quickly.

hoe te voorkomen
how to avoid

jeuk te voorkomen.
dryness or itching.

onregelmatigheden te voorkomen,
prevent irregularities,

harttransplantaten te voorkomen);
transplants);

- conflicten te voorkomen.
- avoid conflicts.

ernst / te voorkomen gevolg
severity/consequence to be prevented

het uurtarief wordt in elk geval altijd vooraf vastgesteld om onduidelijkheid te voorkomen.
however, the fixed rate to be applied for the duration of any given contract will be advised and agreed in advance to avoid misunderstandings.

om onduidelijkheden en verkeerde generalisaties te voorkomen, is het belangrijk dat de rekenkamer in haar verslagen exact aangeeft waar mogelijk misbruik heeft plaatsgevonden.
to ensure that the wrong generalisations are not made, it is important that the court of auditors shows precisely in its reports where any abuse has occurred so that confusion and the wrong generalisations are avoided as a result.

er wordt wel in aangegeven bij wie de verantwoordelijkheid berust. het is aan de lidstaten om een en ander in detail te verwoorden om onduidelijkheden te voorkomen.
but it points out where responsibility rests and it will be for member states to spell that out in detail so there is no uncertainty.

de richtlijn is gedetailleerd genoeg om rechtszekerheid te waarborgen en onduidelijkheid of omslachtige procedures te voorkomen.
it will provide the necessary level of detail required to maintain legal security and to avoid uncertainty or overly burdensome procedures.

om onduidelijkheid te voorkomen, stelt het comité voor om art. 20, lid 1 als volgt te wijzigen:
in the interests of clarity, the committee proposes that article 20(1) be amended to read as follows:

deze zijn grotendeels bedoeld om onduidelijkheden op te lossen of bepaalde ideeën in het oorspronkelijke voorstel nader uit te werken.
the majority of these serve either to remove ambiguities or to elaborate further on a specific idea in the original proposal.

om onduidelijkheid te voorkomen en de geplande algemene doelstelling van deze richtlijn inzake geluidshinder te stipuleren, moet dat punt worden gewijzigd.
therefore, in order to avoid ambiguity and stipulate the intended general objective of this directive in relation to noise, that point should be amended.

om meningsgeschillen als gevolg van dergelijke onduidelijkheden te beslechten, geldt het advies van de vaste commissie voor taaltoezicht (vct).
in order to resolve disputes resulting from such inconsistencies, the advisory opinion of the standing commission for linguistic supervision (scls) applies.

zuivere definities dienen onduidelijkheid bij de interpretatie te voorkomen en op deze wijze eerlijke mededinging veilig te stellen.
clear definitions should prevent ambiguity in the interpretation and, consequently, should secure honest competition.

om onduidelijkheden of verschillende interpretaties te voorkomen, dient nader bepaald te worden wat precies verstaan moet worden onder „het uitoefenen van een beroepsactiviteit” en „het verrichten van beroepswerkzaamheden”.
in order to avoid any uncertainties or differences in interpretation, it is essential to define the scope of the expressions ‘carrying on an occupation’ and ‘pursuit of a professional or trade activity’.

om al deze onduidelijkheid te vermijden, stelt de milieucommissie voor om de bijlagen volledig te schrappen.
all this lack of clarity has led the environment committee to propose that the annexes should be completely deleted.

ik neem aan dat de raad binnenkort een buitengewone vergadering zal beleggen - waarschijnlijk nog voor kerstmis - en iets zal ondernemen om een juridisch vacuüm, chaos en onduidelijkheid te voorkomen.
i imagine that the council will soon meet in extraordinary session, probably before christmas, and will do something to ensure that there is no vacuum, chaos and confusion.

daarna kelderden de prijzen om onduidelijke redenen.
after that, prices collapsed though the reason is unclear.