Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in zwitserland zijn er ook veel verschillende soorten kaas omeletten en ook besprenkelen kaas over tal van andere soorten gerechten.
in switzerland, there are also many different kinds of cheese omelets and additionally sprinkle cheese over it lots of other kinds of dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er staan meer dan 80 pannenkoeken en verschillende omeletten op de menukaart. alle pannenkoeken en omeletten bestaan uit verse ingredienten en worden ter plaatse gebakken.
we have more than 80 different pancakes and omelets on our menu. all of which are made from fresh ingredients and are prepared right on the spot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de raad heeft geen eigen politieke ambities en is de gijzelaar van het egoïsme van de lidstaten: de raad wil omeletten maken zonder eieren te breken.
a prisoner of national egos, the council has no political ambition of its own and tries to make omelettes without breaking eggs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
toch mogen we niet vergeten dat zelfs de beste koks -keukenmeesters als bocuse of alain ducas -geen behoorlijke omeletten kunnen maken als ze niet over voldoende eieren beschikken.
yet not even great chefs, not even the very best chefs like bocuse or alain ducas, are capable of making decent omelettes if they do not have enough eggs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: