From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omwonenden
input previous sessions towards an a3
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
blootstelling van omstanders en omwonenden
bystander and resident exposure
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4.5 informatieplicht omwonenden schrappen
4.5 delete the obligation to inform neighbours
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meting van de blootstelling van omstanders en omwonenden
measurement of bystander and resident exposure
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de verbetering van de bescherming van omwonenden en omstanders;
the strengthening of the protection of residents and bystanders,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
probeer omwonenden bij dit alles te vriend te houden.
always try and stay friends with people living in the neighbourhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
omwonenden van luchthavens hebben vooral last van nachtelijk vliegtuiglawaai.
people who live close to airports are particularly affected by the noise of night flights.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wie is het kind van de rekening? dat zijn al die omwonenden.
but, at the end of the day, it is the people living near airports who suffer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit treft hoofdzakelijk de gebieden rond de luchthavens en de omwonenden.
this primarily hits the area around airports and those who live there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
daarnaast was de locatie gekozen om klachten van omwonenden te voorkomen.
the remote open ground was also selected to prevent nuisance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…stof en lawaai behoren tot het dagelijkse leven van de omwonenden.
...the dust and the noise belong to the everyday life of those living nearby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het risico voor kinderen/omwonenden die op behandelde grasvelden spelen;
the risk to children/residents playing on treated turf;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ik denk ook aan het protest van de omwonenden van roissy, satolas en milaan.
i could also mention the inhabitants of the areas surrounding roissy, satolas and milan who are protesting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat gevaar bedreigt niet alleen de werknemers in die bedrijven, maar ook de omwonenden.
this danger threatens not only the employees of those enterprises but also the people living in the neighbourhood.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
minstens zo belangrijk is dat de klachten van de omwonenden van luchthavens serieus worden genomen.
taking the complaints of people living near airports seriously is just as important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
overigens moet de overheid meer investeren in maatregelen die de levenskwaliteit van de omwonenden van luchthavens verhogen.
in addition, the government should invest more in measures which improve the quality of life of those living near airports.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
omwonenden klagen over elektromagnetische straling, nadelige gevolgen voor het milieu, horizonvervuiling, enzovoort.
residents complain about electromagnetic radiation, the impact on the environment, blighted landscapes, and so on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
die gespreksstructuur omvat de vertegenwoordigers van de industrie, van de omwonenden en van de lokale overheden en autoriteiten.
this structure which is aimed at enabling dialogue between stakeholders is constituted of representatives from the industrial field, the surrounding community as well as local public authorities and administrations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat scheelt overlast voor de omwonenden, voorkomt schade aan de omliggende monumenten en is bovenal een duurzame oplossing.
that saves the residents from noise pollution, prevents damage to the surrounding historical buildings and above all, it is a sustainable solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onder die omstandigheden blijft het voor omwonenden, werknemers, milieuactivisten en rampenbestrijders veelal onbekend wat de werkelijke gevaren zijn.
under those circumstances, the true risks often remain unknown to those living in the vicinity, workers, environmental activities and those controlling disasters.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: