Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onafgesloten tekenreeks
unterminated string
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
onafgesloten %%if\n
unclosed %%if\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onafgesloten symbolische naam
unterminated symbolic name
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
onafgesloten reguliere expressie
unterminated regexp
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
waarschuwing: onafgesloten tekenreeks
warning: unterminated string
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
onafgesloten referentie naar variabele
unterminated variable reference
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onafgesloten numeriek ipv6-adres
unterminated ipv6 numeric address
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
onafgesloten reguliere expressie aan bestandseinde
unterminated regexp at end of file
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
in een uur zonder einde, onafgesloten,
of an hour without end, unfinished,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%s:%d: waarschuwing: onafgesloten tekenconstante
%s:%d: warning: unterminated character constant
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
waarschuwing: onafgesloten sleutel/waarde-paar
warning: unterminated key/value pair
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
onafgesloten reguliere expressie eindigt met '\\' aan bestandseinde
unterminated regexp ends with `\\' at end of file
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
%s:%d: waarschuwing: onafgesloten reguliere expressie
%s:%d: warning: unterminated regular expression
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
%s:%d: onafgesloten aanhaling in 'roff'-verzoek
%s:%d: unterminated quote in roff request
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
het welzijn merkt men ook in de afwezigheid van criminaliteit en aan de onafgesloten autoportieren.
one also notices it in the reorganization of people's neighborhoods, and in the care they spend at the environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indien de monsterflacon gedurende meer dan 30 seconden onafgesloten blijft wordt de uitslag van de test onbetrouwbaar).
(if the sample tube remains open for more than 30 seconds, the test result might be falsified.)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eerste stap, nog huiverend en onafgesloten binnen het verloop van een stap het optillen van één been – een toestand waarin men niet kan verblijven.
first step, still hesitating and unfinished. compared with a walk, it is lifting up your leg to take a step – a situation, which cannot be kept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de sql databank wordt gebruikt door andere gebruikers; de upgrade kan niet worden uitgevoerd tot deze zijn afgemeld. als er op dit moment geen andere gebruikers zijn, raadpleeg dan de documentatie om uit te zoeken hoe u problemen met onafgesloten sessies kunt verhelpen.
the sql database is in use by other users, and the upgrade cannot be performed until they logoff. if there are currently no other users, consult the documentation to learn how to clear out dangling login sessions.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality: