Results for onderbuikgevoel translation from Dutch to English

dat is dat onderbuikgevoel: "o, die halen het gewoon".
that's like that gut feeling, "oh, they just get it."

heb je ooit een ondernemer of manager gehoord die praatte over zijn onderbuikgevoel?
have you ever heard an entrepreneur or manager talk about their gut feeling?

deze mensen, de vernieuwers en de vroege gebruikers, die voelen zich prima met besluiten op onderbuikgevoel.
and these guys, the innovators and the early adopters, they're comfortable making those gut decisions.

in plaats van ze op te lossen, ga ik jullie vragen even een moment de intuïties en het onderbuikgevoel te overwegen die door jullie hoofd en hart gaan wanneer jullie ernaar kijken.
rather than try to figure them out, i'm going to ask you to consider for a moment the intuitions and the gut instincts that are going through your head and your heart as you look at them.

met de buik vol van die wereld besloten we, ook met een sterk onderbuikgevoel dat dit niet vol te houden was, om een bedrijf voor financiële diensten te starten op basis van onze waarden. we besloten vrouwelijke waarden toe te passen op de financiële wereld.
so we decided, a bit fed-up with this world and also with the strong feeling in our stomach that this wasn't sustainable, to found a financial services firm based on our values, and we decided to incorporate feminine values into the world of finance.