Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may allah help us all
اللہ ہم سب کو عنایت دے
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah gave us hidayat
अल्लाह हमें हिदायत दे
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah give us strength.
اللہ تعالیٰ رحم فرمائے
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah keep
allah aap اپنی رحمت کے سائے me rakhen
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah bless me
allah mujhe kamyab kare
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah keep you happy
allah aap ko hmasha khush rakhe
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah give me patience!
اللہ تعالی مجھے صبر عطا فرمائے!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah bless her always
اللہ تعالیٰ ان پر رحم فرمائے۔
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah keep you happy forever
allah aap ko hamesha khush rakhy
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah help us all and make us able to help others.
اللہ ہم سب کی مدد کرے اور ہمیں دوسروں کی مدد کرنے کے لائق بنائے۔
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah bless you in every exam
aise hi kamiyabi ki manzil teh karti jao jao
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah bless me a shahdat mout in uniform
allah mujhe wardi mey shahadat nasib kare
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah accepts ours deeds and help them in this trial
अल्लाह हमारे कर्मों को स्वीकार करे और इस मुकदमे में उनकी मदद करे।
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she used to do beating of us.
وہ ہماری پٹائیاں لگایا کرتی تھیں۔
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of us were busy cleaning the room.
ہم سارے کمرے کی صفائی کرنے میں مصروف تھے۔
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may allah grant you and your family a blessed friday and accept your duas
خیر مبارک آنٹی صاب
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
verily thou! thou art of us ever a beholder.
بیشک تو ہمیں (سب حالات کے تناظر میں) خوب دیکھنے والا ہے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of us there is none but hath a station assigned.
(فرشتوں کا قول ہے کہ) ہم میں سے تو ہر ایک کی جگہ مقرر ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mona eltahawy may be one of us, but she is not “us” nor does she define us.
مونا الطحاوا شاید ہم میں سے ایک ہو، لیکن وہ ہماری اصل تصویرکشی نہیں کرتی ہیں۔
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the angels say, "each of us has an appointed place.
(فرشتوں کا قول ہے کہ) ہم میں سے تو ہر ایک کی جگہ مقرر ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting