From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de blue diamond is gelegen in de populaire wijk oba, dicht bij de zee en heeft een directe onderdoorgang naar het strand.
the blue diamond is located in the popular district of oba, on the sea and has a direct underpass to the beach.
uitgaande van het multifunctiehuis in ischgl, leidt de weg naar de rijksweg, voorbij aan de kegelbaan en via de onderdoorgang naar de andere kant van de straat.
heading from the multi-purpose building in ischgl, the route heads on the main road, past the bowling alley and through the underpass to the other side of the street.
als we uit het klooster komen, gaan we rechts en nemen we het rechtse van de 2 straatjes; zo komen we op de grote weg uit bij de bushalte en de wel heel indrukwekkende onderdoorgang.
when leaving the monastery you go right and you take the right-most of the two streets. you thus get to the main road, near the bus stop and the truly impressive passage.
wanneer u uit de metro arbatskaya (blauwe lijn!), neem rechts. er zal een voetganger onderdoorgang voor je. ga via de onderdoorgang en een links.
when you are out of the metro arbatskaya (blue line!), take a right. there will be a pedestrian underpass in front of you. proceed through the underpass and take a left.
dit traject kruiste de "oude lijn" op de plek van de huidige onderdoorgang die toegang geeft tot het woonwagenkamp dat gesitueerd is in de zogenaamde "schipholboog".
although the new station was located on the old line, it did not have platforms on that line, and trains between the hague and leiden did not stop there until 15 may 1931.