Results for ondernemend vermogen translation from Dutch to English

vermogen
assets

vermogen van de onderneming
assets of the undertaking

onderneming met risicodragend vermogen
venture capital firm

het vermogen tot mededinging van de ondernemingen
the competitive capacity of undertakings

met deze onderneming verliest hij zijn vermogen.
he studied medicine at the university of edinburgh and practised at the edinburgh foundling hospital as a surgeon.

d vreemd vermogen van de onderneming; v
d firm’s debt; v

lasten die op het vermogen van de onderneming drukken.
charges on an undertaking's assets.

rd financieringskosten; e = eigen vermogen van de onderneming;
rd cost of debt; e = firm’s equity;

en het vierde aspect is jullie vermogen om actie te ondernemen.
it is time to be bold and outrageous in your vision.

vermogen van de onderneming dat niet dient ter dekking van enige voorzienbare verplichting
paid-up share capital

kernactie: zorgen voor meer eigen vermogen en sterkere balansen in ondernemingen
key action: creating more equity and stronger balance sheets in firms

groeiende ondernemingen doen overnames die zij meestal met vreemd vermogen of equity financieren.
growing companies make acquisitions which they usually fund with debt or equity.

dit betekent dat middelgrote ondernemingen slechts een beperkte vermogensmarkt voor extern risicodragend vermogen kennen.
medium-sized companies have access to only a limited market for external risk capital.

de ene neemt winst nadat de algemene koopkracht van het eigen vermogen van de onderneming is gehandhaafd.
one recognises income after the general purchasing power of the shareholders' equity in the enterprise has been maintained.

de financieringsbronnen van de onderneming, haar beleid ten aanzien van financieringen met vreemd vermogen en risicobeheer;
the enterprise's sources of funding, the policy on gearing and its risk management policies;

het eigen vermogen werd vastgesteld op ongeveer 40 %, hetgeen vergelijkbaar was met andere soortgelijke ondernemingen.
the equity was fixed at approximately 40 %, which was comparable to other similar companies.

in 2008 bedroeg het eigen vermogen van de onderneming 11 miljard huf (ca. 40 miljoen eur).
in 2008 equity totalled huf 11 billion (approx. eur 40 million).

ondernemingen die risicodragend vermogen via een (georganiseerde) vermogensmarkt wensen aan te trekken, dienen daarmee rekening te houden.
firms wishing to raise risk capital in a (formal) capital market need to bear this in mind.

„risicokapitaal”: risicodragend vermogen en hybride kapitaal van ondernemingen tijdens hun vroege-groeifasen (seed-, aanloop- en groeifase);
‘risk capital’ means finance provided through equity and quasi-equity financing to undertakings during their early-growth stages (seed, start-up and expansion phases);