Results for onderzoeksovereenkomsten translation from Dutch to English

alle belanghebbende partijen moeten worden betrokken bij de tenuitvoerlegging van de energie- en onderzoeksovereenkomsten met de eu.
involve stakeholders in implementing agreements with the eu in the energy and research fields,

dit krediet dient ter dekking van de kosten van onderzoeksovereenkomsten alsmede van de kosten van evaluatie van in het werkprogramma voorziene experimenten en proefprojecten.
this appropriation is intended to cover the costs of concluding study contracts and the evaluation of experimental measures and pilot projects in accordance with the work programme.

simulaties op basis van de vanaf 2002 gesloten onderzoeksovereenkomsten hebben aangetoond dat de voorgestelde verhoging van 30 naar 35% de reiskosten dekt, die van de lijst subsidiabele kostencategorieën worden afgevoerd.
simulations carried out on the basis of the research contracts signed since 2002 have demonstrated that the proposed increase from 30 to 35% covers travelling expenses, which disappear from the list of categories of eligible costs.

met andere woorden, om de in de onderzoeksovereenkomsten gehanteerde terminologie te gebruiken, de technologische bedrijfsonderdelen omvatten activiteiten die tot het exclusieve terrein van de dochterondernemingen behoren, maar ook activiteiten op niet-exclusieve terreinen.
in other words, to use the terminology employed in the research agreements, the results centres group together activities not only in the subsidiaries’ exclusive fields but also in non-exclusive fields.

ik vind dit niet de geschikte plaats om via een afwijzing van de onderzoeksovereenkomst een signaal af te geven aan rusland dat wij verwachten en ervan uitgaan dat er snel en op concrete wijze zal worden gestreefd naar een vredesoplossing.
i do not think this is the right place to use rejection of a research agreement as a means of signalling to russia that we expect concrete and rapid efforts to achieve a peaceful solution in chechnya.