Results for onderzoeksprotocol translation from Dutch to English

onderzoeksprotocol
trial protocol

oordeel onderzoeksprotocol
research protocol opinion

formaat van het onderzoeksprotocol
format of the study protocol

het onderzoeksprotocol moet de volgende gegevens bevatten:
the test protocol shall including the following details:

het onderzoeksprotocol, dat de volgende gegevens moet bevatten:
the test protocol, which shall include the following details:

de fluoroscopietimer kan voorafgaande aan het onderzoeksprotocol worden ingesteld.
the fluoroscopy timer can be preset to the study protocol.

registreer het nieuwe onderzoeksprotocol niet aan de bovenkant van de lijst.
do not register the new study protocol at the top of the list.

een onafhankelijke controle van de naleving van het onderzoeksprotocol is dus wenselijk.
independent monitoring of compliance with the study protocol is recommended.

het onderzoeksprotocol werd overgelegd aan de rapporterende lidstaat en alle betrokken lidstaten.
the study protocol was submitted to the rms and all cmss.

2. de opzet en ontwikkeling van een eerste onderzoeksprotocol en -draaiboek.
2. development of a research protocol.

de instelling is gemaakt in de systeem-parameterinstelling voor het onderzoeksprotocol in hulpprogrammamodus.
setting is made in the system parameter setting for the study protocol in utility mode.

eventuele wijzigingen in het in het onderzoeksprotocol opgenomen gegevensanalyseprogramma, met een motivering van de wijzigingen.
any amendment to the plan of data analysis included in the study protocol, with rationale for the change.

immers, de ontwikkeling van het onderzoeksprotocol is een van de belangrijkste succesfactoren voor een niet-vertekende gegevensverzameling.
indeed, the development of the survey protocol is one of the most important factor of success for a not biased data collection.

22. het ontwerp en de uitvoering van elk onderzoek met mensen moeten duidelijk in een onderzoeksprotocol zijn omschreven en worden gerechtvaardigd.
22. the design and performance of each research study involving human subjects must be clearly described in a research protocol.

13. het concept en de uitvoering van elke fase van een experiment waarbij mensen betrokken zijn moeten duidelijk beschreven worden in een onderzoeksprotocol.
13. the design and performance of each experimental procedure involving human subjects should be clearly formulated in an experimental protocol.

het toezicht op het welzijn van de proefdieren valt onder de verantwoordelijkheid van de dierenarts en bij het opstellen van elk onderzoeksprotocol en gedurende de gehele onderzoeksduur wordt hiermee ten volle rekening gehouden.
the welfare of the trial animals shall be subject to veterinary supervision and shall be taken fully into consideration during the elaboration of any trial protocol and throughout the conduct of the trial.

23. het onderzoeksprotocol moet voor overweging, commentaar, advies en goedkeuring bij de relevante commissie voor onderzoeksethiek worden ingediend, voordat de studie begint.
23. the research protocol must be submitted for consideration, comment, guidance and approval to the concerned research ethics committee before the study begins.

voor laatstgenoemde onderzoeken verstrekt de houder van de vergunning voor het in de handel brengen een engelse vertaling van de titel en het resumé van het onderzoeksprotocol, alsook een engelse vertaling van het resumé van het eindverslag van het onderzoek.
for the latter studies the marketing authorisation holder shall provide an english translation of the title and abstract of the study protocol as well as an english translation of the abstract of the final study report.

wijzigingen en actualiseringen van het protocol: lijst van belangrijke wijzigingen en actualiseringen van het oorspronkelijke onderzoeksprotocol na het begin van de gegevensverzameling, met inbegrip van een rechtvaardiging voor elke wijziging of actualisering.
amendments and updates to the protocol: list of any substantial amendments and updates to the initial study protocol after the start of data collection, including a justification for each amendment or update.

de indeling van de patiënt bij een bepaalde therapeutische strategie wordt niet van tevoren door een onderzoeksprotocol bepaald, maar maakt deel uit van de gangbare medische praktijk en het besluit om het geneesmiddel voor te schrijven staat geheel los van het besluit om een patiënt te laten deelnemen aan het onderzoek.
the assignment of the patient to a particular therapeutic strategy is not decided in advance by a trial protocol but falls within current practice and the prescription of the medicine is clearly separated from the decision to include the patient in the study.