Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mixen van ongeconcentreerde sappen
mixtures of unconcentrated juices
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
„apertuuroppervlak van de collector” (asol) het maximale bestraalde oppervlak waardoor ongeconcentreerde zonnestraling de collector binnenkomt, uitgedrukt in m2;
‘collector aperture area’ (asol) means the maximum projected area through which unconcentrated solar radiation enters the collector, expressed in m2;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
op de verpakking van een geconcentreerde sanitairreiniger moet duidelijk worden vermeld dat er vergeleken met normale (d.w.z. ongeconcentreerde) producten slechts een kleine hoeveelheid nodig is.
in the case of a concentrated cleaner for sanitary facilities, it shall be clearly indicated on the packaging that only a small quantity of the product is needed compared to normal (i.e. unconcentrated) products.
„apertuuroppervlak van de collector” (asol), in het kader van afbeeldingen 1 tot en met 4 in bijlage iv wordt hiernaar verwezen als "collectorgrootte": het maximale bestraalde oppervlak waardoor ongeconcentreerde zonnestraling de collector binnenkomt, uitgedrukt in m2;
‘collector aperture area’ (asol), for the purposes of figures 1 to 4 in annex iv referred to as ‘collector size’, means the maximum projected area through which unconcentrated solar radiation enters the collector, expressed in m2;