Trying to learn how to translate from the human translation examples.
onrechtstreeks
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
onrechtstreeks getuige
indirect witness
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
onrechtstreeks ioniserende straling
indirect ionising radiation
de beïnvloeding is onrechtstreeks.
the effect is indirect.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
onrechtstreeks door de delegatie voor :
indirectly by delegation to:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
onrechtstreeks weliswaar, maar toch duidelijk.
be it indirectly, but still.
maatregelen in de europese unie, onrechtstreeks
eu internal measures, indirect
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zij kunnen enkel onrechtstreeks steun verlenen.
their support can be no more than indirect.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
onrechtstreeks door een opleidingsorganisatie die optreedt namens de exploitant;
indirectly through a training organisation acting on behalf of the operator;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
onrechtstreeks door een opleidingsorganisatie die optreedt namens de exploitant; of
indirectly through a training organisation acting on behalf of the operator; or
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
(a) als hij deze onderneming rechtstreeks of onrechtstreeks controleert;
(a) if it controls that undertaking directly or indirectly;
ondernemingen waarbij een partij bij de overeenkomst rechtstreeks of onrechtstreeks:
undertakings in which a party to the agreement, directly or indirectly:
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
miljoenen spanjaarden hebben de gevolgen hiervan rechtstreeks of onrechtstreeks ondervonden.
millions of spaniards directly or indirectly suffered from its tragic effects.
b) onrechtstreeks, via kredietinstellingen, in de vorm van speciale leningen."
(b) indirectly, through credit institutions, in the form of special loans."
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
licht voorziening : natuurlijk of kunstmatig licht, rechtstreeks of onrechtstreeks licht.
lighting facilities : artificial or natural lighting, direct or indirect.
dat wil zeggen rechtstreeks tweeënhalf miljoen arbeidsplaatsen, onrechtstreeks nog eens twee miljoen arbeidsplaatsen.
that means two and a half million direct jobs and another two million jobs indirectly.
geïnde vergoedingen worden rechtstreeks noch onrechtstreeks terugbetaald, tenzij zij ten onrechte waren geïnd.
fees shall not directly or indirectly be refunded, unless unduly collected.
rechtstreekse of onrechtstreekse discriminatie
direct or indirect discrimination
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE