検索ワード: onrechtstreeks (オランダ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

English

情報

Dutch

onrechtstreeks

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

onrechtstreeks getuige

英語

indirect witness

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

オランダ語

onrechtstreeks ioniserende straling

英語

indirect ionising radiation

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

オランダ語

de beïnvloeding is onrechtstreeks.

英語

the effect is indirect.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

onrechtstreeks door de delegatie voor :

英語

indirectly by delegation to:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

onrechtstreeks weliswaar, maar toch duidelijk.

英語

be it indirectly, but still.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

maatregelen in de europese unie, onrechtstreeks

英語

eu internal measures, indirect

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

zij kunnen enkel onrechtstreeks steun verlenen.

英語

their support can be no more than indirect.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

onrechtstreeks door een opleidingsorganisatie die optreedt namens de exploitant;

英語

indirectly through a training organisation acting on behalf of the operator;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

onrechtstreeks door een opleidingsorganisatie die optreedt namens de exploitant; of

英語

indirectly through a training organisation acting on behalf of the operator; or

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

(a) als hij deze onderneming rechtstreeks of onrechtstreeks controleert;

英語

(a) if it controls that undertaking directly or indirectly;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

ondernemingen waarbij een partij bij de overeenkomst rechtstreeks of onrechtstreeks:

英語

undertakings in which a party to the agreement, directly or indirectly:

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

miljoenen spanjaarden hebben de gevolgen hiervan rechtstreeks of onrechtstreeks ondervonden.

英語

millions of spaniards directly or indirectly suffered from its tragic effects.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

b) onrechtstreeks, via kredietinstellingen, in de vorm van speciale leningen."

英語

(b) indirectly, through credit institutions, in the form of special loans."

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

licht voorziening : natuurlijk of kunstmatig licht, rechtstreeks of onrechtstreeks licht.

英語

lighting facilities : artificial or natural lighting, direct or indirect.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

dat wil zeggen rechtstreeks tweeënhalf miljoen arbeidsplaatsen, onrechtstreeks nog eens twee miljoen arbeidsplaatsen.

英語

that means two and a half million direct jobs and another two million jobs indirectly.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

geïnde vergoedingen worden rechtstreeks noch onrechtstreeks terugbetaald, tenzij zij ten onrechte waren geïnd.

英語

fees shall not directly or indirectly be refunded, unless unduly collected.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

rechtstreekse of onrechtstreekse discriminatie

英語

direct or indirect discrimination

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,764,097,325 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK