Results for ontkent translation from Dutch to English

dat ontkent niemand.
no one is denying that.

het regime ontkent dat.
the regime denies that.

hij ontkent de feiten niet.
he does not deny the facts.

bevestigt of ontkent u dat?
could you confirm or deny that specifically?

de soedanese regering ontkent deze.
the sudanese government denies them.

maar dat is nu net wat marx ontkent.
exactly the opposite is stated there.”

de naam ontkent niet sterk en smakelijk
the name does not deny strong and tasty

de centrale regering ontkent de feiten.
the central government denies the facts.

commissaris frattini, u ontkent de feiten.
commissioner frattini, you are denying the obvious.

indien u dit ontkent, specificeer waarom:
if you do not acknowledge this, please explain why:

het werk bevestigt hemzelf niet, maar ontkent hem.
therefore he does not affirm himself in his work but denies himself.

allereerst ontkent finland dat Åi een liquiditeitsprobleem had.
first of all, finland dismisses the view that Åi had a liquidity problem.

wie dat ontkent, probeert de waarheid te verdoezelen.
to say the opposite would be a manipulation of the truth.

niemand ontkent de verslechterende situatie in het luchtverkeer.
no one can deny that the air traffic situation has deteriorated.

dat wat de wet ontkent, wordt ontkend door de wet.
that which denies the law is denied by the law.

met deze standpunten ontkent europa het recht op immigratie.
by adopting such a position, europe shows that it is still a long way from recognising the right to immigration.

wie dat ontkent, is ofwel blind ofwel een blaaskaak.
whoever denies this is either blind or a braggart....

links wil actie ondernemen, maar rechts ontkent het probleem.
of course, the left wants to take action, but the right denies that there's any problem.

u ontkent wat ook enkele gezaghebbende amerikaanse bronnen hebben toegegeven.
you are denying something that even reliable us sources have admitted.

en nieniand anders ontkent onze tekenen dan iedere verrader en ondankbare.
and none denies our signs save the perfidious and ungrateful person.