From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de knoop is slecht. de ontknooping is slecht.
such is the constitution which is described in the laws.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ook athos beschouwde hem met evenveel verbazing als de anderen, want hij wist niet, op welke wijze hij betrokken was in dat vreeselijke drama, dat thans de ontknooping naderde.
even athos looked at him with as much stupefaction as the others, for he knew not how he could in any way find himself mixed up with the horrible drama then unfolded.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dat zou krankzinnigheid wezen; maar was de man niet krankzinnig genoeg om het te beproeven? nochtans stemde cromarty er in toe, te blijven tot de ontknooping van deze vreeselijke gebeurtenis.
this would be utter folly, and it was hard to admit that fogg was such a fool.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wat het toekomstige verblijf van het paradijs betreft, wij zullen het hun geven, die trachten, zich op aarde niet te buiten te gaan, of slecht te handelen; want eene gelukkige ontknooping wacht alleen den godvruchtige.
as for the abode of the hereafter, we shall assign it exclusively for those who do not seek glory on earth nor want to cause mischief. the god-fearing shall have the best end.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: