Results for ontvangstenzijde translation from Dutch to English

ontvangstenzijde
revenue

aan de ontvangstenzijde
on the revenue side

algemene verevening aan de ontvangstenzijde
general purpose equalisation on the revenue side

e) aan de ontvangstenzijde melding maken van:
(e) include on the revenue side:

wij moeten dus bekijken wat we aan de ontvangstenzijde kunnen verbeteren.
this means that we must now concentrate our minds on how we can improve our revenue.

sommigen betreurden het dat de ontvangstenzijde van het onderhandelingspakket niet is herzien.
some deplored the fact that the negotiating box had not been revised on the revenue side.

aan de ontvangstenzijde zijn de btwopbrengsten in 1993 met 5 tot 6% teruggelopen.
on the revenue side of the budget, the court makes mention of the following facts: vat revenue fell in 1993 by between 5 and 6%.

een volledige aanwending van meevallers aan de ontvangstenzijde zou de begrotingsconsolidatie kunnen bespoedigen.
making full use of windfall revenues could help accelerate the fiscal consolidation.

aan de ontvangstenzijde is het belangrijk ervoor te zorgen dat belastingsstelsels efficiënt en groeivriendelijk zijn.
on the revenue side, it is important to ensure that tax systems are efficient and growth-friendly.

de ontvangstenzijde (douanerechten en landbouwheffingen) was meer onderhevig aan fraude en onregelmatigheden.
the revenue side (customs duties and agricultural levies) is more heavily affected by fraud and irregularities.

aan de ontvangstenzijde wordt op de nog te innen schuldvorderingen van voorafgaande begrotingsjaren afzonderlijk toezicht gehouden.
on the revenue side, amounts still to be recovered from previous financial years shall be shown separately.

ik weet zeker dat hij begrijpt waarom ik de rest van mijn opmerkingen op de ontvangstenzijde van de begroting richt.
i am sure he will understand if i concentrate the rest of my remarks on the revenue side of the budget.

de herziene begrotingsdoelstellingen worden geschraagd door een reeks structurele maatregelen aan de uitgaven- en ontvangstenzijde.
a range of structural spending and revenue measures underpin the revised fiscal targets.

ten tweede loopt de belastingintensiteit van de productie en consumptie terug, wat leidt tot belangrijke tegenvallers aan de ontvangstenzijde.
second, the tax-intensity of production and consumption is falling, leading to noticeable revenue shortfalls.

wat de staten van de financiële uitvoering betreft, de elementen van de uitvoering van het eof aan de ontvangstenzijde en aan de uitgavenzijde.
the reports on financial implementation, of the revenue and expenditure operations from edf resources.

wat de staten over de uitvoering van de begroting betreft: de elementen van de uitvoering van de begroting aan ontvangstenzijde en aan uitgavenzijde.
as regards reports on budgetary implementation, of revenue and expenditure operations.

wat de verslagen over de uitvoering van de begroting betreft: de elementen van de uitvoering van de begroting aan de ontvangstenzijde en aan de uitgavenzijde.
as regards reports on budgetary implementation, of revenue and expenditure operations.

aan de ontvangstenzijde weerspiegelde dit de gunstige conjunctuuromstandigheden en de verbeterde belastinginning, terwijl de groei van de uitgaven aanzienlijk onder de nominale groei van het bbp bleef.
on the revenue side, this reflected favourable cyclical conditions and improving tax efficiency, while expenditure growth remained substantially below the nominal gdp growth.

de correctie kwam er ook door maatregelen aan de ontvangstenzijde, zoals een verhoging van het btw-percentage met 5 procentpunten en een verbreding van de grondslag voor de personenbelasting.
it was also supported by revenue measures such as an increase in the vat rates by 5 percentage points and a broadening of the personal income tax base.

indien het leninggarantie-instrument in het volgende financieel kader niet wordt verlengd, worden de resterende gelden teruggeboekt op de ontvangstenzijde van de algemene begroting van de eu.
if the loan guarantee instrument is not extended into the next financial framework, any remaining funds shall be returned to the revenue side of the general budget of the eu.