Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to believe you.
je veux te croire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to believe
je veux bien vous croire
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to believe.
je veux croire. /je veux y croire.
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to believe
je veux que tu crois
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to believe it.
je veux y croire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i want to believe, and you do too.
je veux croire, et vous aussi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say that i believe you.
je veux simplement dire que je te crois.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to believe that, too.
je veux y croire aussi.
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't want to believe.'
je ne voulais pas le croire.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want to believe!
on veut bien le croire !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just don't want to believe it.
je ne veux pas y croire, un point c'est tout.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord i want to believe, so that i may arrive at love
pour arriver à aimer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i just didn’t want to believe it.
«je ne voulais tout simplement pas le croire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but desperately want to believe
mais veulent désespérément croire,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahinda on tv, words i want to believe.
mahinda à la télé, des mots que j'ai envie de croire.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord i want to believe, so that i may be able to reach it
seigneur, je veux croire, pour pouvoir arriver,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm speechless, but i want to believe it.
j'en reste bouche bée, mais je veux bien le croire.
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i do not want to believe that this is the case.
mais je ne veux pas penser cela.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to --
je voudrais tout simplement – avant de commencer,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to help
je veux juste t'aider. /je veux juste me rendre utile. /je veux juste être utile.
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: