Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anderen hebben er hun eigen bedrijfje opgezet met behulp van de ontvangstfaciliteit.
you will see that the examples are extremely diverse and go much further than you would imagine.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wanneer wij nu zeggen dat de havens ontvangstfaciliteiten beschikbaar moeten stellen en iedereen via een no special fee -systeem in elk geval moet betalen, dan denk ik dat er ook meer kapiteins zullen zijn die zeggen: als ik er toch al voor betaald heb dan zal ik mijn afval ook in de haven afgeven.
if we say here that the ports must provide discharge facilities and that everyone will have to pay anyway under a no-special-fee system, i believe that more captains will decide to use the port discharge facility, since they have paid directly for it in their harbour dues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: