Results for ontwerpcontroleverslag translation from Dutch to English

aanvullende controles ter plekke kunnen de afronding van het ontwerpcontroleverslag vertragen.
additional on-site inspections may delay the finalisation of the draft inspection report.

het ontwerpcontroleverslag concludeert voorts of de producent de accreditatievereisten al dan niet naleeft.
the draft inspection report shall further draw conclusions on whether the manufacturer is in compliance with the accreditation requirements.

dit ontwerpcontroleverslag omvat de controlebevindingen en de relevante opmerkingen die zijn ontvangen van de producent.
this draft inspection report shall include the inspection findings and the relevant comments received from the manufacturer.

na ontvangst van de opmerkingen van de producent of het verstrijken van de termijn voor het indienen daarvan, rondt de ecb binnen 30 werkdagen het ontwerpcontroleverslag af en geeft dit aan de betrokken producent.
following receipt of the manufacturer’s comments or on expiry of the deadline for provision of such comments, the ecb shall, within 30 working days, finalise the draft inspection report and submit it to the relevant manufacturer.

de producent stuurt binnen 15 werkdagen na de ontvangst van het ontwerpcontroleverslag schriftelijke opmerkingen aan de ecb, waarin tevens details met betrekking tot regelingen c.q. verbeteringen worden aangegeven die de producent wenst door te voeren naar aanleiding van de inhoud van het ontwerpcontroleverslag.
the manufacturer shall have 15 working days from receipt of the draft inspection report to communicate to the ecb in writing, providing its comments and details of any arrangements or improvements it intends in relation to the contents of the draft inspection report.

de ecb stelt een ontwerpcontroleverslag op binnen 25 dagen na: a) voltooiing van een controle waarbij geen geval van niet-naleving is geconstateerd; b) ontvangst door de ecb van de schriftelijke opmerkingen van de producent naar aanleiding van de bevindingenbrief; of c) het verstrijken van de einddatum voor het indienen van die opmerkingen, indien geen opmerkingen werden ontvangen.
the ecb shall prepare a draft inspection report within 25 working days following: (a) finalisation of an inspection, where no instance of non-compliance was identified; (b) the ecb’s receipt of the manufacturer’s written comments on the findings letter; or (c) the expiry of the deadline for making such comments, where comments have not been received.