Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a lifetime’s worth of gratitude
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a data cd worth of favorite songs
un pregevole cd di dati con brani preferiti
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
an acknowledgement of the worth of creation,
il riconoscimento del valore della creazione,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warning, worth of attention from the user.
avvertenza, a cui l'utente deve dare importanza.
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a package worth of six thousand euros.
un pacchetto del valore di circa seimila euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of the vices and the worth of men. 99
e de li vizi umani e del valore; 99
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allow your children to enter world of adventure finding buried treasure, making new friends, and discovering nature.
lascia che i bambini si lancino in un mondo di avventure scoprendo tesori nascosti, facendo nuove amicizie e imparando a rispettare la natura.
legend says that they buried treasure on several islands but to date none has been found (or at least reported!).
la leggenda dice che c'è un tesoro nascosto su diverse isole, ma ad oggi non è stato trovato (o almeno segnalato).
- survey of buried transmission pipelines to monitor changes in the condition of the wrap or coating ...
- rilevamento di condotti sotterranei per monitorare i mutamenti nelle condizioni dell'avvolgimento o del rivestimento