Results for onverhoopt translation from Dutch to English

onverhoopt
order and cleanliness

dit leidt vaak tot snel en onverhoopt betalingssucces.
this often leads to quick and unexpected payment results.

een noodstop kan dan onverhoopt leiden tot een eindstop.
an unexpected emergency can lead to a final stop.

dat leidt niet onverhoopt tot gevaar van onnodige herschikkingen.
this does not necessarily leave the process open to the danger of superfluous reallocations.

dat is eigenlijk een onverhoopt resultaat, dat is al heel wat.
this is, in actual fact, an unexpected result and quite something.

indien u onverhoopt uw bestelling ongedaan wilt maken, kan dat.
if you want to return the hammock after receiving it, you can do that.

we staan u altijd bij indien zich onverhoopt problemen mochten voordoen.
we'll always assist you when unexpected problems are occurring.

schröder, jospin en blair zijn het met elkaar eens, een onverhoopt resultaat.
schröder, jospin and blair agree on it, which was unhoped for.

als die confrontaties zich onverhoopt toch mochten voordoen, zijn de consequenties niet te overzien.
if this confrontation should unfortunately occur, its consequences would be unpredictable.

mocht dit onverhoopt toch gebeuren dan komt de geloofwaardigheid van de europese unie zelf in het geding.
should this happen, the credibility of the european union itself would come into question.

mocht je onverhoopt ziek worden: wij werken samen met een medische kliniek in cusco.
we work together with a medical clinic in cusco.

het tweede model is dat je achteraf ingrijpt indien er onverhoopt toch sprake is van misbruik of speculatie.
the second model prescribes subsequent intervention in the unlikely event of improper use or speculation.

mocht er onverhoopt toch een calamiteit zijn, dan is het zaak dat de gevolgen zoveel mogelijk beperkt blijven.
in the unlikely event of a calamity, it is imperative to keep the consequences to an absolute minimum.

het is verstandig om uw portefeuilles te sluiten als u ze niet gebruikt, zodat anderen niet onverhoopt toegang kunnen krijgen.
it is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them.

bovendien is op geen enkele manier voorzien in een goed stelsel van juridische bescherming als het handvest onverhoopt juridisch bindend zou worden.
what is more, no provision whatsoever has been made for an effective system of legal protection, should the charter become legally binding, god forbid.

mocht pakistan hieraan onverhoopt geen invulling geven, dan moet dat consequenties hebben voor de handelsbetrekkingen tussen de europese unie en pakistan.
should pakistan fail to comply, and let us all hope that it does, then sanctions should be imposed on the trade between the european union and pakistan.

mocht je onverhoopt of volgens plan toch een beer treffen, is het goed als je het volgende eens gelezen hebt: als je een beer ontmoet.
what to do if you encounter a bear: if you encounter a bear.

dat is redelijk goed gelukt, al is jasper bernes’ bundel, de eerste die we uitbrachten, een onverhoopt succes geworden.
this has mostly worked, although jasper bernes’s book, which is the first we published, ended up being very popular.

indien zich -onverhoopt- klachten voordoen probeert u eerst via de reisleiding ter plekke of de leiding van de accommodatie een oplossing te vinden.
if there are unexpected problems occur, first try - site or management of the property to find a solution.

onverhoopte vrijstelling
windfall exemption