Results for smic translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

smic

Arabic

smic

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le smic.

Arabic

الحَد الأدنى منَ الأجور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- le smic?

Arabic

-حد أدنى للأجر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis au smic.

Arabic

أنا أتقاضي الحد الأدني للدوري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on les a payés au smic.

Arabic

حصلنا عليهم بالمال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est toujours payé au smic.

Arabic

ما زلنا ندفع الحد الأدنى للأجور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le smic, et c'est facile.

Arabic

أتحاد للعمال , حفله خفيفه .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vos employés son payés au smic ?

Arabic

موظفوكِ، يحصلونَ على الحد الأدنى للأجور؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je travaille dur, je mérite le smic.

Arabic

أنا أعمل بجد، لذلك أستحق الحد الأدنى للأجور.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

aucun n'est en dessous du smic.

Arabic

لا يحصل شخص على أقل من الحد الأدنى للأجور.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

À quand remonte votre dernier smic ?

Arabic

متى آخر مرّة إشتغل اشتغل بالأجر الأدنى ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ok, je suis une star déchue payée au smic.

Arabic

أنا نجم سابق أعمل في وظيفة بمعدّل أجرٍ متدنٍ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ma mère était infirmière à porto rico. le smic.

Arabic

والدتي كانت ممرّضة في بورتوريكو" ، الحدّ الأدنى"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ne me dis pas que josh t'a enrôlé au smic.

Arabic

لا تقل لي بأن جوش قيدك في جحيم الأجور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on gagne juste le smic. c'est encore trop.

Arabic

ابتعد عن هنا بسرعه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et moi, au type payé au smic pour nettoyer les couilles de lincoln.

Arabic

عندما أراه ,أفكر في ألرجل ألذي ينظف كرات لنكولن , ويحد من ألأجور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est pas ça, p. le smic est une grosse blague.

Arabic

ليس الامر هكذا ياصديقتي الأجور القليلة تبدو كأضحوكة ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai pas envie de vendre des yahourts au centre commercial pour le smic

Arabic

لا أريد أن أوزّع عيّنات زبادي مجمّد بالمركز التجاري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est le fait qu'on paie les gens au smic qui est le problème.

Arabic

المُشكلَة هيَ تلقينا الحَد الأدنى منَ الأجور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est pas parce que j'suis petit et basané que je vais bosser au smic.

Arabic

حسناً، نحن هنا لا تجلب لي المتاعب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,043,939 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK