Je was op zoek naar: smic (Frans - Arabisch)

smic
smic

le smic.
الحَد الأدنى منَ الأجور

- le smic?
-حد أدنى للأجر؟

je suis au smic.
أنا أتقاضي الحد الأدني للدوري

on les a payés au smic.
حصلنا عليهم بالمال

c'est toujours payé au smic.
ما زلنا ندفع الحد الأدنى للأجور

le smic, et c'est facile.
أتحاد للعمال , حفله خفيفه .

vos employés son payés au smic ?
موظفوكِ، يحصلونَ على الحد الأدنى للأجور؟

je travaille dur, je mérite le smic.
أنا أعمل بجد، لذلك أستحق الحد الأدنى للأجور.

aucun n'est en dessous du smic.
لا يحصل شخص على أقل من الحد الأدنى للأجور.

À quand remonte votre dernier smic ?
متى آخر مرّة إشتغل اشتغل بالأجر الأدنى ؟

ok, je suis une star déchue payée au smic.
أنا نجم سابق أعمل في وظيفة بمعدّل أجرٍ متدنٍ.

ma mère était infirmière à porto rico. le smic.
والدتي كانت ممرّضة في بورتوريكو" ، الحدّ الأدنى"

ne me dis pas que josh t'a enrôlé au smic.
لا تقل لي بأن جوش قيدك في جحيم الأجور

on gagne juste le smic. c'est encore trop.
ابتعد عن هنا بسرعه

et moi, au type payé au smic pour nettoyer les couilles de lincoln.
عندما أراه ,أفكر في ألرجل ألذي ينظف كرات لنكولن , ويحد من ألأجور

c'est pas ça, p. le smic est une grosse blague.
ليس الامر هكذا ياصديقتي الأجور القليلة تبدو كأضحوكة ما

j'ai pas envie de vendre des yahourts au centre commercial pour le smic
لا أريد أن أوزّع عيّنات زبادي مجمّد بالمركز التجاري

c'est le fait qu'on paie les gens au smic qui est le problème.
المُشكلَة هيَ تلقينا الحَد الأدنى منَ الأجور

c'est pas parce que j'suis petit et basané que je vais bosser au smic.
حسناً، نحن هنا لا تجلب لي المتاعب