Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zij kende haar schoonbroeder voor een echten edelman, een stouten jager, een onversaagden speler, een bij de vrouwen zeer ondernemend man, doch ver van listig.
she knew her brother-in-law to be a worthy gentleman, a bold hunter, an intrepid player, enterprising with women, but by no means remarkable for his skill in intrigues.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou hulde willen brengen aan de vele europese en andere niet-gouvernementele organisaties die onversaagd doorwerken om de omstandigheden per plaatse te verbeteren.
i want to pay tribute to the many european and other non-governmental organizations which work tirelessly to improve conditions on the ground.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: