Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de finale is wederom een weergave van de onverzettelijke persoonlijkheid van de schilder.
the final part expresses the undeviating personality of the painter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij had een reputatie als een onverzettelijke commandant, die zeer gerespecteerd werd door zijn mannen.
he had a reputation as a tough commander, yet one respected by his troops.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tot slot zou ik u willen bedanken voor uw duidelijke steun aan de onverzettelijke houding van de commissie.
lastly, i should like to thank you for your unambiguous support for the firm line held by the commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hieruit volgt dat “enkel de ierse arbeidersklasse overblijft als de onverzettelijke erfgenaam van de strijd voor vrijheid in ierland.”
it follows that “only the irish working class remain as the incorruptible inheritors of the fight for freedom in ireland”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom moeten onze boodschappen aan het adres van de turks-cypriotische gemeenschap glashelder zijn: wij financieren geen onverzettelijkheid; wij financieren dialoog.
that is why the messages which we send the turkish cypriot community must be clear and unequivocal. we are not financing intransigence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: