From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat is nog steeds niet gebeurd.
that has not been done to date.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
maar dat is nog steeds niet gebeurd.
but that still has not happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en het is nog steeds niet gebeurd!
we still do not have it!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de situatie is nog steeds niet veranderd.
but we are still there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
deze studie is nog steeds niet verschenen!
to date, it has not been completed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ook het antisemitisme is nog steeds niet verdwenen.
nor, indeed, has anti-semitism yet ceased to be a problem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit is nog steeds niets.
this is still nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14de dag : enzor is nog steeds niet geïnteresseerd.
but enzor is no longer interested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de schadevergoeding is nog steeds niet helemaal uitbetaald.
compensation has not yet been fully paid out.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat is nog steeds niet op bevredigende wijze gebeurd.
this has still not been done properly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
onze redder, waarop we allemaal wachten, is nog steeds niet gekomen.
our salvation—which we all anticipate—has not yet come. nothing has changed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de exacte oorzaak van glutenallergie is nog steeds niet gevonden.
the exact cause of gluten allergy is still not known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5000 producten - dat is nog steeds niets.
five thousand products -- that's still nothing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) de factuur is niet betaald (het type van betaling staat nog op "te betalen")
1) the invoice is not paid (the type of payment is always on "to be paid")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onze paspoorten echter, hebben we nog steeds niet terug. recht zal er gesproken worden
good for us, we figure, no we’ll definitely get our passports back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nog steeds niet overtuigd? lees de recenties van enkele van onze gebruikers.
still not convinced? read some of our users’ reviews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar het uiteindelijke resultaat is nog steeds niet tevredenstellend, mede omdat een aantal van onze amendementen niet werd overgenomen.
but the final result remains unsatisfactory as some of our amendments were not taken into account.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
die situatie bestaat nog steeds, niet alleen in onze landen, maar ook in andere werelddelen.
that situation still exists, not only in our countries, but also on other continents.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
