Results for op een gladde, egale en witte onder... translation from Dutch to English

altijd toepassen op een gladde ondergrond voor het meest optimale resultaat.
for best possible results use on a smooth surface.

sedert maart 1992 werd het europese kenteken uitgebracht, met zwarte tekens op een witte ondergrond.
the text is in black characters on white background, and for official vehicles white on black.

voor het schilderen van een gladde ondergrond met een gemiddelde porositeit, moet men rekenen op een gemiddeld verbruik van
for painting on a smooth surface with an average absorption capacity, the average consumption will be:

zij zijn topologische invarianten die zijn geassocieerd aan vectorbundels op een gladde variëteit.
there are also movies that are shown throughout the aircraft at one time, often on shared overhead screens or a screen in the front of the cabin.

op die manier komt men langzaam maar zeker op een gladde helling terecht en gaat het geld dat dringend noodzakelijk is voor de plattelandsontwikkeling verloren.
in this way, we slowly embark upon a slippery slope whereby the money we urgently need for rural development is lost.

als u uw hond thuis, zorg ervoor om het te houden in een afgesloten ruimte op een gladde, gemakkelijk aan de oppervlakte ontsmetten.
if you do keep your dog at home, make sure to keep it in an enclosed area on a slick, easy to sanitize surface.

de tekst op de plaat is zwart op een witte achtergrond bij burgervoertuigen en wit op een zwarte achtergrond bij officiële voertuigen.
the text is in black characters on white background, and for official vehicles white on black.

geld maakt geen waren rijkdom uit, evenmin stand of vermogen en wie er op bouwt en op niets anders, staat op een gladde baan.
money does not constitute true wealth, nor position, nor power, and to rely upon it alone is to stand upon a slippery place.

men dient de omslag van de indicator horizontaal dwars door de oplossing en niet van boven naar beneden waar te nemen. plaats het bekerglas op een witte ondergrond in een gunstige positie ten overstaan van het licht.
the turning of the indicator must be observed not vertically, but horizontally across the solution and the beaker must be placed against a white background in a well-lit position.

na enkele minuten komen we, blauwe en witte pijlen volgend, op een rotsachtige helling, waar we rechts houden.
you follow the blue and white arrows and after some minutes you reach a rocky slope, where you keep to the right.

men dient de omslag van de indicator waar te nemen horizontaal dwars door de oplossing en niet van boven naar beneden. plaats het bekerglas op een witte ondergrond in een gunstige positie t.o.v. het licht.
the colour change of the indicator must not be observed from above but horizontally through the solution and the beaker must be placed against a white background in a well-lit position,

hpt worden door een persoon te voet met behulp van een beweegbare dissel manueel geduwd, getrokken en gestuurd op een glad, vlak en hard oppervlak.
hpt are designed to be manually pushed, pulled and steered, on smooth, level, hard surfaces, by a pedestrian operator using an articulated tiller.

het interieur heeft een 18e-eeuwse kerststal en een aantal fragmenten van de middeleeuwse graven. het is een opmerkelijk zicht op een mooie dag als de gele en witte gevel steekt af tegen de blauwe lucht.
the interior has an 18th-century nativity and some fragments of medieval tombs. it is a remarkable sight on a nice day as its yellow and white facade stands out against the blue sky.

7 want haar bloed is in het midden van haar; op een gladde steenrots heeft zij dat gelegd; zij heeft het op de aarde niet uitgestort, om hetzelve met stof te bedekken.
7 for her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;

teneinde de slijtage van de banden te verminderen wanneer het voertuig niet volledig beladen is, en/of het wegrijden van motorvoertuigen of voertuigcombinaties op een gladde bodem te vergemakkelijken door de belasting op de aangedreven as te vergroten;
in order to reduce the wear on the tyres when the vehicle is not fully laden, and/or make starting (moving off) on slippery ground easier for motor vehicles or vehicle combinations, by increasing the load on the driving axle.

maar wanneer u uw muis op een glad, glanzend oppervlak zoals helder glas gebruikt, zijn er gewoon niet genoeg imperfecties om uw standaardmuis goed te laten werken.
but use your mouse on a smooth, glossy surface like clear glass, and there just aren't enough imperfections for your standard mouse to work.

vang het afschraapsel op op een glad stuk papier en breng dit kwantitatief over in een erlenmeyer met slijpstuk, voeg 4 ml ijsazijn (3.1.12) toe.
transfer the powdered product obtained, without loss, to a conical flask fitted with a ground glass stopper, and add 4 ml of acetic acid (3.1.12).

daartoe zet moskou een eigen douane unie op, een interne markt naar eu-model [tegenwoordig met rusland, kazachstan en wit-rusland].
moscow therefore proceeded to set up its own customs union, an internal market based on the eu model [currently comprising russia, kazakhstan and belarus].

hpt worden omschreven als toestellen met een door wielen ondersteunde hefvork die gebruikt worden om pallets te verplaatsen en die door een persoon te voet met behulp van een beweegbare dissel manueel geduwd, getrokken en gestuurd worden op een glad, vlak en hard oppervlak. hpt zijn uitsluitend bestemd om ladingen met behulp van de als pomp gebruikte dissel hoog genoeg op te heffen om ze te kunnen verplaatsen.
hpt are defined as trucks with wheels supporting lifting fork arms for handling pallets, designed to be manually pushed, pulled and steered, on smooth, level, hard surfaces, by a pedestrian operator using an articulated tiller.

in deze verordening worden onder handpallettrucks toestellen verstaan met een door wielen ondersteunde hefvork die gebruikt worden om pallets te verplaatsen en die door een persoon te voet met behulp van een beweegbare dissel manueel geduwd, getrokken en gestuurd worden op een glad, vlak en hard oppervlak. de handpallettrucks zijn uitsluitend bestemd om ladingen met behulp van de als pomp gebruikte dissel hoog genoeg op te heffen om ze te kunnen verplaatsen.
for the purpose of this regulation, hand pallet trucks shall be trucks with wheels supporting lifting fork arms for handling pallets, designed to be manually pushed, pulled and steered, on smooth, level, hard surfaces, by a pedestrian operator using an articulated tiller.