Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op het snijvlak van hedendaagse en middeleeuwse muziek.
a the cutting edge of contemporary and medieval music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het snijvlak moet glad zijn .
the leaves should remain firmly attached, and the cut should be clean .
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
van %s
from %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
op het snijvlak van advisering en projectmanagement, geluid en informatisering
on the edge of consultancy and project management, noise and information technology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bewegen op het snijvlak van autonome kunst en industrieel design
on the cutting edge of autonomous art and industrial design
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fendi kan altijd worden verwacht om op het snijvlak van mode.
fendi can always be expected to be on the cutting edge of fashion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fendi kan altijd worden verwacht dat zij op het snijvlak van mode.
fendi can always be expected to be on the cutting edge of fashion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cruciale ontdekkingen vinden vaak plaats op het snijvlak van verschillende disciplines.
vital discoveries frequently happen at the point where disciplines intersect.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s van %s
%s of %s
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s van %s.
%s is %s.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in plato's tijd, filosofie was op het snijvlak van de menselijke kennis.
in plato’s time, philosophy was on the cutting edge of human knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle organisaties hebben te maken met vraagstukken op het snijvlak van mens en organisatie.
all organisations deal with problems on the interface of people and organisations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het werk van filip bevindt zich op het snijvlak van performance en het creëren van spektakels.
filip’s body of work is somewhere between performance and creating a spectacle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met als eindresultaat intrigerende weefsels op het snijvlak van kunst, design en architectonische vormgeving.
the end result: intriguing weaves on the cutting edge of art, design and architectural design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijn werk beweegt zich steeds weer op het snijvlak van mensen, veranderen, leren en organiseren.
i am active at the intersection of people, changing, learning and organizing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het werk bevindt zich op het snijvlak van literatuur, performance, theater, en misschien ook filosofie.
it exists among and between the disciplines of music, literature, performance, theatre, and perhaps philosophy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ongeacht de wijze van presentatie , moet het snijvlak van de stengels glad zijn .
irrespective of the mode of presentation, the stems must be cut clean.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op het snijvlak is het vlees helderrood tot lichtrood van kleur met een geringe hoeveelheid intramusculair vet;
when sliced open, the product reveals pale red to bright red meat with little fat infiltration in the muscle tissue;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de horizontale waarnemingsrichting moet nagenoeg loodrecht op het snijvlak van de voorruit met het horizontale vlak worden gehandhaafd.
the direction of observation in the horizontal plane shall be maintained approximately normal to the trace of the windscreen in that plane.
het ontleent zijn belang aan het onderzoeken en ontwikkelen van kunstprojecten op het snijvlak van kunst, technologie en samenleving.
v2_, institute for the unstable media, or simply v2_, is an interdisciplinary center for art and media technology in rotterdam, the netherlands.