Results for op verlangen translation from Dutch to English

dat geldt ook voor het waarderen en aanpassen van het menselijke leven op verlangen van verzekeraars.
that also applies to the valuing and modification of human life at the request of the insurers.

niet uit menselijk willen is de kerk van de nieuwe christenen actief, maar op verlangen van god.
it is not by the will of man that the church of the new christians is active, but at god’s desire.

de redenen kunnen complex zijn, maar zij zijn steeds intern en gaan steeds terug op verlangen.
he argued that reasons for action are always internal – that is, they always boil down to desire.

op verlangen van meer dan de helft van de kiezers van het betreffende kiesdistrict, moeten de raden een nieuwe verkiezing voorbereiden.
on the demand of more than half of the electors of the circumscription in question the council must order a new election.”

op verlangen van het parlement dient die flexibiliteit het kenmerk te zijn van de ontwerpbegrotingen die in het kader van de nieuwe financiële ramingen zullen worden opgesteld.
in accordance with parliament's wishes, it is intended that budgets will display flexibility of this kind, and this will be introduced in the new financial perspective.

onnodig te zeggen dat de junidemonstratie in het jaar 1917, die op verlangen van onze partij werd gehouden, naar de opvatting van pg. trotski, eerst recht als een “verkenning” moet worden beschouwd.
needless to say, the june demonstration of 1917, which was organized at the demand of our party, should, according to trotsky's idea, all the more be termed a "reconnaissance."

niet uit menselijk willen is de kerk van de nieuwe christenen actief, maar op verlangen van god. de zwaard-bisschop, leider van de nieuwe christenen: â god wenst, dat een deel van de mensen met mij in naam van de kleine kudde van jezus christus strijdt!
it is not by the will of man that the church of the new christians is active, but at god’s desire.